1
00:00:10,000 --> 00:00:12,680
Ahoj.

2
00:00:21,840 --> 00:00:24,520
Ahoj.

3
00:00:25,480 --> 00:00:29,600
Ahoj, broučku. Ať je ti líp.
A brzy se uzdrav.

4
00:00:29,760 --> 00:00:32,320
Nezapomeň na poukaz na masáže.

5
00:00:32,480 --> 00:00:37,440
-Budu chodit na masáže? Super.
-Já. Slíbil jsi mi ho k Vánocům.

6
00:00:37,600 --> 00:00:41,760
Ale večer tě budu hodinu
masírovat já.

7
00:00:42,680 --> 00:00:49,320
-A já něco uvařím. V sedm?
-Přijdu přesně. -Slibuješ? -Jasně.

8
00:00:53,520 --> 00:00:58,200
Tak co, taťko?
Nejdřív asi potřebuješ kafe, viď?

9
00:00:58,360 --> 00:01:02,440
Myslím,
že potřebuju něco silnějšího.

10
00:01:05,000 --> 00:01:11,520
-Pomoc! Mám na noze kouli!
-Já nejsem žádná koule. -Ale ano.

11
00:01:11,880 --> 00:01:18,480
-Jsi koule, moje maličká kulička.
-Ne, nejsem! -Ale jsi. -Ne!

12
00:01:18,640 --> 00:01:23,560
-Ahoj. -Pa.
-Uvidíme se večer. -Měj se, ahoj.

13
00:01:24,200 --> 00:01:26,880
Ahoj.

14
00:01:27,040 --> 00:01:29,720
KLAKSON NA TŘÍKOLCE

15
00:01:44,840 --> 00:01:48,520
Murphyho zákon:
Když se něco sere, tak pořádně.

16
00:01:48,680 --> 00:01:53,960
Minulej týden nám kleknul televizor.
Myčka vydává divný zvuky.

17
00:01:54,120 --> 00:01:59,320
-A malá Aida prokašlala celou noc.
-Tak si vem pár dní volno.

18
00:01:59,480 --> 00:02:05,800
Andrea se beze mě obejde.
Ale u tebe si tím nejsem jistej.

19
00:02:21,160 --> 00:02:23,840
Co tam dělá?

20
00:02:43,880 --> 00:02:46,280
-Jste v pořádku?
-Ano, jsem.

21
00:02:46,440 --> 00:02:49,120
Nestalo se vám nic? Jo.

22
00:02:49,720 --> 00:02:53,040
........