1
00:00:01,520 --> 00:00:04,920
Jejich revírem je dálnice.
Jejich tempo je vražedné.

2
00:00:05,080 --> 00:00:08,800
Jejich protivníci jsou překupníci
kradených aut, vrahové a vyděrači.

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,360
Muži z Kobry 11 pracují
ve dne v noci.

4
00:00:11,520 --> 00:00:15,440
Jejich úkolem je chránit
naši bezpečnost.

5
00:00:34,040 --> 00:00:39,360
KOBRA 11:
MĚSTO V OHROŽENÍ: 1. ČÁST

6
00:00:39,520 --> 00:00:42,040
"Nastav odpočet."

7
00:00:52,120 --> 00:00:54,800
Systém aktivní.

8
00:01:19,840 --> 00:01:24,840
Ještě pár minut a máme padla.
Pak mě Andrea vyzvedne a vyrazíme.

9
00:01:25,000 --> 00:01:31,480
Pronajali jsme si na samotě domek.
Žádnej stres, klid a mír.

10
00:01:33,760 --> 00:01:39,680
Já budu mít podobně náročnej víkend.
Italská restaurace a pak disko.

11
00:01:39,840 --> 00:01:42,840
Kdo je ta šťastná?
MOBIL

12
00:01:44,440 --> 00:01:47,960
Ahoj, miláčku.
Už jsi sbalená?

13
00:01:48,120 --> 00:01:51,960
Že už jsi na cestě?
Katrin, co je to za muziku?

14
00:01:52,120 --> 00:01:54,720
-Jo tak...
-To je country, tati.

15
00:01:54,880 --> 00:01:59,000
Hraje se už nejmíň 30 let.
Pochází z USA.

16
00:01:59,160 --> 00:02:06,040
-Doufám, že nejedeš stopem.
-Co jsi říkal? Je tu špatný signál.

17
00:02:07,920 --> 00:02:12,760
-Bože, já se z ní jednou zblázním.
-Puberta?

18
00:02:16,600 --> 00:02:19,600
O správným zajištění
zřejmě neslyšeli.

19
00:02:19,760 --> 00:02:24,160
No jo.
Těch pár kuželů si mohli ušetřit.

20
00:02:30,880 --> 00:02:34,520
-Od plynáren ten vůz rozhodně není.
-Ne.

21
00:02:34,680 --> 00:02:37,920
........