1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
Pre verziu DVDrip 734 044 160 + 726 487 040
upravil slavko

2
00:00:51,000 --> 00:00:52,229
Je to živé!

3
00:00:52,382 --> 00:00:53,458
Je to živé!

4
00:00:53,611 --> 00:00:56,031
Je to živé!

5
00:01:10,278 --> 00:01:13,734
Támhle je!
Vyvalte bránu!

6
00:01:22,068 --> 00:01:24,180
Úspěch!

7
00:01:24,333 --> 00:01:26,100
Ah hrabě...to jste vy.

8
00:01:26,254 --> 00:01:30,286
Začínal jsem ztrácet víru, Viktore.

9
00:01:31,975 --> 00:01:37,160
Škoda, že tvoje chvíle slávy, je pryč
kvůli něčemu tak přízemnímu jako je vykrádání hrobů.

10
00:01:37,313 --> 00:01:38,773
Ano, ano...

11
00:01:38,926 --> 00:01:41,845
Musím odtud utéct.

12
00:01:41,999 --> 00:01:45,570
A kam chceš utéct, Viktore ?

13
00:01:45,724 --> 00:01:49,833
Tvoje podivné pokusy tě učinily
nevítaným hostem...

14
00:01:49,986 --> 00:01:52,444
...ve většině civilizovaného světa.

15
00:01:52,598 --> 00:01:54,518
Vezmu ho daleko.
Daleko odtud.

16
00:01:54,671 --> 00:01:56,054
Tam, kde ho nikdo nenajde.

17
00:01:56,207 --> 00:01:56,784
Ne, Viktore.

18
00:01:58,012 --> 00:02:02,121
Nadešel čas, abych nad ním přejal moc.

19
00:02:02,313 --> 00:02:03,274
O čem to mluvíte, pane ?

20
00:02:03,427 --> 00:02:05,693
Proč myslíš, že jsem tě sem pozval ?
Dal ti tenhle zámek ?

21
00:02:06,384 --> 00:02:08,496
Vybavil tvou laboratoř ?
Povídal jste, pane...

22
00:02:08,650 --> 00:02:11,453
...říkal, že věříte mojí práci.

23
00:02:11,607 --> 00:02:13,565
Taky, že věřím.

24
........