1
00:00:48,400 --> 00:00:53,480
Chrisi. Myslela jsem,
že se uvidíme až večer u tebe.

2
00:00:53,640 --> 00:00:58,640
Zistil jsem si, kdy přiletíš.
To víš, polda.

3
00:01:02,760 --> 00:01:05,320
Je to dlouho.

4
00:01:05,760 --> 00:01:07,960
Skoro 2 roky.

5
00:01:08,120 --> 00:01:10,680
Nezměnil ses.

6
00:01:13,160 --> 00:01:15,800
Chtěl jsem tě překvapit.

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,080
Jsi v pořádku?

8
00:01:26,040 --> 00:01:31,920
Parkuju vedle v garážích.
Vyzvednu auto a naberu tě.

9
00:01:41,160 --> 00:01:43,560
TELEFON

10
00:01:43,720 --> 00:01:47,160
-Ano? -Vrací se sám.
-Nikdo tady není.

11
00:01:47,320 --> 00:01:53,400
-To je příležitost si ho podat.
-Pozor. Je to zkušený policista.

12
00:01:53,560 --> 00:01:56,120
-Jasně.
-Jo.

13
00:02:13,440 --> 00:02:19,240
To ať tě ani nenapadne. Otoč se.
Pomalu. Ruce nad hlavu.

14
00:02:19,400 --> 00:02:21,960
Dělej!

15
00:02:25,560 --> 00:02:28,120
Nastup si. Rychle!

16
00:02:29,240 --> 00:02:31,800
Dělej!

17
00:02:46,200 --> 00:02:48,120
Kde je?

18
00:02:48,280 --> 00:02:50,840
TELEFON

19
00:02:54,880 --> 00:02:58,880
Volaný účastník
je momentálně nedostupný.

20
00:03:02,280 --> 00:03:04,840
ALARM

21
00:03:12,680 --> 00:03:14,840
Pozor!

22
00:03:15,000 --> 00:03:17,560
Ochranka. Mizíme.

23
00:03:39,400 --> 00:03:42,440
Jejich revírem je dálnice.
Jejich tempo je vražedné.
........