1
00:00:01,360 --> 00:00:05,280
Jejich revírem je dálnice,
jejich tempo je vražedné.

2
00:00:05,440 --> 00:00:12,040
Jejich protivníci jsou překupníci
kradených aut, vrahové a vyděrači.

3
00:00:12,200 --> 00:00:15,800
Jejich úkolem je chránit
naši bezpečnost.

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,320
KOBRA 11

5
00:00:44,320 --> 00:00:47,440
NA VLASTNÍ PĚST
ČÁST PRVNÍ

6
00:01:33,400 --> 00:01:35,760
Chrisi!

7
00:02:03,840 --> 00:02:07,480
Každé ráno,
když se podívám do zrcadla,

8
00:02:07,640 --> 00:02:11,520
uvědomím si,
jak je život pomíjivý.

9
00:02:13,360 --> 00:02:17,120
Jak se daří vaší rodině,
Gerkhane?

10
00:02:52,440 --> 00:02:54,800
Kalvusi!

11
00:02:59,120 --> 00:03:01,480
Svrbí vás to ještě?

12
00:03:02,960 --> 00:03:05,320
Uvidime se v Berlíně.

13
00:04:13,240 --> 00:04:15,800
Ou. Hele, zbláznil ses?

14
00:04:34,720 --> 00:04:37,080
HLASITÁ ROCKOVÁ HUDBA

15
00:04:42,200 --> 00:04:45,640
-Co prosím?
-Udělal jste mi myšku.

16
00:04:45,800 --> 00:04:49,400
-Vy jste mě málem převálcoval!
-Přemýšlíte?

17
00:04:49,560 --> 00:04:54,800
-Kdybych na to nedupl, je po vás.
-Navrhnu vás na cenu dopraváků.

18
00:04:54,960 --> 00:04:59,800
-Průkaz!
-Legitimovat se musíte první.

19
00:05:02,200 --> 00:05:08,480
-Gerkhan. Dálniční policie.
-Ta fotka je už dost stará, co?

20
00:05:08,960 --> 00:05:12,040
-Kdo jste?
-Vrchní komisař Ben Jager.

21
00:05:12,200 --> 00:05:15,600
-Vítám vás u dálniční policie.
-Díky.

22
00:05:15,760 --> 00:05:19,840
........