1
00:00:01,720 --> 00:00:05,800
Ne, to nemusíš.
Nemusíš si dělat žádné starosti.

2
00:00:05,960 --> 00:00:11,160
Já to vyřídím sám.
Ano, spolehni se. Ano.

3
00:00:11,840 --> 00:00:16,760
Zavolám ti později. Nástup
do služby byl před 10 minutama.

4
00:00:16,920 --> 00:00:20,760
-Byl jsi zase s kapelou?
-Rokenrol, taťko.

5
00:00:20,920 --> 00:00:24,080
-Dík, už jsem ho měl.
-Co je s tebou?

6
00:00:24,240 --> 00:00:27,840
Tchyně určuje,
jaký šatičky bude mít Aida,

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,520
-kdo kde bude sedět.
-Řešíte křest dcery?

8
00:00:31,680 --> 00:00:37,080
Starej farář šel do důchodu.
Bude ji křtít někdo, koho neznám.

9
00:00:37,240 --> 00:00:40,560
Dcerce to bude fuk.
A zrovna ty, Turek.

10
00:00:40,720 --> 00:00:43,880
-Holt mám katoličku.
-Co na to Alláh?

11
00:00:44,040 --> 00:00:51,120
Alláh praví, když je s tebou žena
šťastná, jsi dobrý člověk. MOBIL

12
00:00:51,280 --> 00:00:54,840
Zase tchyně. Přijdu hned.
Ano, maminko?

13
00:00:55,000 --> 00:00:56,920
-Ahoj.
-Dobré ráno.

14
00:00:57,080 --> 00:01:01,920
Můžu hádat? Zločinci mají volno
a posíláš mě zase domů.

15
00:01:02,080 --> 00:01:05,920
Omyl. Přestřelka v garáži
hotelu Place Royal.

16
00:01:06,080 --> 00:01:11,000
Strážný je zraněn. Pachatelé
prchají po A59 směrem na jih.

17
00:01:11,160 --> 00:01:15,520
-To bude zase víkend.
-Rokenrol, kolego Jägere.

18
00:01:15,680 --> 00:01:18,680
To přece
nemusíme rozhodnout teď.

19
00:01:18,840 --> 00:01:23,600
Ne, o to se nemusíš starat.
Už musím končit, práce volá.

20
00:01:23,760 --> 00:01:27,760
Ne, tohle můj parťák
sám nezvládne.

........