1
00:00:03,800 --> 00:00:05,840
Už sis obstaral smoking?

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,320
100 euro půjčovné. Snad se tvoje
sestra bude vdávat jen jednou.

3
00:00:11,480 --> 00:00:16,360
-To není tak hrozný, ne?
-Pro poldu je to spousta peněz.

4
00:00:16,520 --> 00:00:20,760
Andrea tam se mnou nemůže.
Musí ke svým rodičům.

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,320
-Škoda.
-Jo, bohužel.

6
00:00:23,480 --> 00:00:27,560
Takže místo po tvém
boku bude zítra volné.

7
00:00:27,720 --> 00:00:32,840
Jasně. Sežeň mi nějakou
milionářskou dcerku nebo modelku.

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,360
-Vezmi s sebou Susannu.
-To víš, že jo.

9
00:00:36,520 --> 00:00:44,400
Jsem slaměný vdovec a vezmu nejlepší
přítelkyni svý ženy jako špiónku.

10
00:00:59,680 --> 00:01:05,480
-Tradá!
-Chceš mě požádat o ruku? -Pozor!

11
00:01:05,920 --> 00:01:10,240
To je div, že to svěřili tobě.
Někde je ztratíš.

12
00:01:10,400 --> 00:01:14,120
To je něco jinýho.
Sestřička mi plně důvěřuje.

13
00:01:14,280 --> 00:01:17,120
-Jo?
-Myslím, že Julii se líbilo,

14
00:01:17,280 --> 00:01:23,600
že jsem se otci vzepřel
a zařídil si život podle svýho.

15
00:01:46,960 --> 00:01:49,600
Pozor, pozor!

16
00:01:55,240 --> 00:01:59,880
-Moje auto!
-Vždycky jsi chtěl cabriolet.

17
00:02:16,320 --> 00:02:19,440
To už snad stačí, ne? Sakra!

18
00:02:20,680 --> 00:02:25,080
Kobra 11. Těžká nehoda
na dálnici A4 u kilometru 35.

19
00:02:25,240 --> 00:02:28,360
Žádáme o záchranku a hasiče.

20
00:02:29,880 --> 00:02:32,760
-Semire?
-Ano. -Pojď sem.

21
00:02:34,080 --> 00:02:36,720
Podívej se.

........