1
00:00:06,000 --> 00:00:09,400
SEMIR: Na univerzitě pracují
inteligentní lidi.

2
00:00:09,560 --> 00:00:13,880
-Určitě tu pracuje tvá přítelkyně?
-Bývalá, Semire.

3
00:00:14,040 --> 00:00:19,640
Proč takový rozruch kvůli knížce?
Ty jsi ji zahodil a jí jsi řekl:

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,720
Co, já? Ne.
Já nikdy knížku neměl.

5
00:00:22,880 --> 00:00:26,760
-Semire? -Ano?
-Štveš mě. -Já vím.

6
00:00:27,760 --> 00:00:30,760
Musí to bejt skvělá ženská.

7
00:00:33,800 --> 00:00:36,360
Á, setkání začíná.

8
00:00:37,200 --> 00:00:42,200
V pravém rohu vyzyvatel Ben Jäger.
Podání rukou před bojem.

9
00:00:42,360 --> 00:00:44,520
Na tu knížku dlouho čekám.

10
00:00:44,680 --> 00:00:48,520
-Ale za to může kolega.
-Bohužel ti nepomůžu.

11
00:00:48,680 --> 00:00:50,600
-Bloudil...
-Nelži.

12
00:00:50,760 --> 00:00:55,160
3 měsíce jsem na ni čekala.
Co jsi to s ní udělal?

13
00:00:55,320 --> 00:01:00,400
-Je trpký se obracet na trenéra.
-Katharino, musím do práce.

14
00:01:00,560 --> 00:01:05,480
-Rád jsem tě viděl. -Moment.
-Mám ti zaplatit za upomínku?

15
00:01:05,640 --> 00:01:09,640
Vylil jsi na ni pivo.
Tak se zachází s knihami?

16
00:01:09,800 --> 00:01:15,760
Jak to mám vědět? My od policie
čteme jen Mickey Mouse a Playboy.

17
00:01:15,920 --> 00:01:18,480
K zemi!

18
00:01:23,160 --> 00:01:27,440
-Zůstaň ležet.
-To je studentská vzpoura?

19
00:01:37,920 --> 00:01:40,480
Hej, stůjte!

20
00:01:43,480 --> 00:01:46,040
Zastavím je.

21
00:01:47,720 --> 00:01:54,480
-STÉNÁNÍ -Profesore Schillingu.
-Stůjte. Zavolejte ambulanci.

22
........