1
00:00:01,760 --> 00:00:05,440
Jejich revírem je dálnice,
jejich tempo je vražedné.

2
00:00:05,600 --> 00:00:11,040
Jejich protivníky jsou zloději aut,
vrahové a vyděrači.

3
00:00:12,280 --> 00:00:14,840
KOBRA 11

4
00:00:15,680 --> 00:00:17,680
KONEC SVĚTA, ČÁST DRUHÁ

5
00:00:17,840 --> 00:00:19,760
Tady nic nenajdete.

6
00:00:19,920 --> 00:00:23,280
Mí podřízení
se tady u vás nakazili.

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,960
-Chcete tvrdit, že lžou?
-Ne. Je mi líto,

8
00:00:27,120 --> 00:00:30,120
ale my s tím
nemáme nic společného.

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,439
Co dělali v noci
v mých laboratořích?

10
00:00:33,600 --> 00:00:37,920
-To je nedovolené vniknutí.
-Znáte Julia Niemeyera?

11
00:00:38,080 --> 00:00:41,080
Dělal o vás rešerše.
Byl zavražděn.

12
00:00:41,240 --> 00:00:45,640
A na Sturma, který je zveřejnil,
zaútočili zabijáci.

13
00:00:45,800 --> 00:00:49,200
-Budete se za to zodpovídat.
-Neznám je.

14
00:00:49,360 --> 00:00:52,600
To je absurdní.
Promluvte si s právníky.

15
00:00:52,760 --> 00:00:56,880
-Bertholt, úřad hygienika.
-Rassmann.

16
00:00:57,040 --> 00:01:03,800
Bohužel jsme nenašli vůbec nic.
Žádná stopa po nějakém viru.

17
00:01:05,840 --> 00:01:11,440
-Tohle vám neprojde.
-Doufám, že nejste předpojatá.

18
00:01:11,600 --> 00:01:15,880
Třeba se vaši lidé
nakazili na dálnici.

19
00:01:16,040 --> 00:01:21,160
-Ještě si o tom promluvíme.
-Na shledanou.

20
00:01:28,800 --> 00:01:33,240
Přece na to musí existovat
nějakej lék.

21
00:01:33,720 --> 00:01:36,360
-Tam nesmíte.
........