1
00:00:05,040 --> 00:00:09,920
VYSÍLAČKA: Velitel akce
centrále. Jsme na místě. Konec.

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,800
-Konečně.
-Ozbrojený muž vzal ženu a dítě

3
00:00:20,960 --> 00:00:23,240
do 2. patra.
Je zdrogovanej.

4
00:00:23,400 --> 00:00:25,480
-Máte kontakt?
-Ne, je mimo.

5
00:00:25,640 --> 00:00:29,840
-Musíte je odtamtud dostat.
-Tango 1, jdeme tam.

6
00:00:48,520 --> 00:00:52,320
-Je mi fuk, že je tu policie.
-Ne! -Skončím to.

7
00:00:52,480 --> 00:00:57,640
Jsou vevnitř. Musíme si pospíšit.
Připravte vyhození dveří.

8
00:01:02,960 --> 00:01:05,360
Dobře.

9
00:01:06,760 --> 00:01:09,160
PÍPÁNÍ

10
00:01:13,040 --> 00:01:17,000
-Policie, odhoďte zbraň!
-Všichni na podlahu!

11
00:01:22,360 --> 00:01:25,440
RÁDIO: Podrazila jsi mě!
Ale já ti ukážu.

12
00:01:25,600 --> 00:01:28,400
-Nejdřív ty a pak...
-Je to past.

13
00:01:28,560 --> 00:01:30,960
Tango 2, slyšíš mě?
Klausi!

14
00:01:38,200 --> 00:01:40,760
Klausi, jsi v pořádku?
Co se stalo?

15
00:01:40,920 --> 00:01:43,320
BOUCHÁNÍ Z KUFRU AUTA

16
00:01:54,040 --> 00:01:56,040
SMÍCH

17
00:01:56,200 --> 00:01:59,560
-To byla akce.
-Převezl jsi ty blbý policajty.

18
00:01:59,720 --> 00:02:02,640
-Musíte je odtamtud dostat.
-Dík.

19
00:02:02,880 --> 00:02:05,280
Chlapče, ty máš fakt talent.

20
00:02:08,920 --> 00:02:11,400
Je tam všechno,
co si srdce ráčí.

21
00:02:11,560 --> 00:02:13,960
Jo.

22
........