1
00:00:13,280 --> 00:00:15,280
-Dobré ráno.
-Dobrý.

2
00:00:15,800 --> 00:00:18,280
-Dobré ráno,
paní Königová, hezký účes.

3
00:00:18,360 --> 00:00:20,360
-Dobré ráno.
-Dobré.

4
00:00:20,440 --> 00:00:22,440
-Vyspal ses do růžova?

5
00:00:23,080 --> 00:00:26,080
-U Krügerové je zrovna
nějakej kašpar ze shora.

6
00:00:26,160 --> 00:00:28,160
Obávám se, že kvůli nám.

7
00:00:29,320 --> 00:00:32,680
-Kvůli minulému týdnu? No super.

8
00:00:32,760 --> 00:00:34,840
Třeba nás povýšej.
-Myslíš?

9
00:00:34,920 --> 00:00:38,000
-Jo, hlavní vrchní komisař
Jäger, jak ti to zní?

10
00:00:38,080 --> 00:00:40,880
-Ne tak jako vrchní
kriminální rada Gerkhan.

11
00:00:40,960 --> 00:00:43,040
-Pane vrchní kriminální rado.

12
00:00:43,120 --> 00:00:48,640
-Copak, dvojnásobný vrchní
hlavní komisaři? -Au.

13
00:00:48,760 --> 00:00:50,760
Jo.

14
00:00:55,560 --> 00:00:57,560
-Připravený?

15
00:01:11,920 --> 00:01:14,080
ALARM

16
00:01:14,160 --> 00:01:16,160
-Tam vepředu něco hoří.

17
00:01:16,280 --> 00:01:19,120
-A dělejte pořádnej bordel.
-Jasný.

18
00:01:27,200 --> 00:01:29,280
-K zemi, lehnout. Na zem.

19
00:01:31,560 --> 00:01:35,560
Ruce za hlavu, ruce za hlavu.
Tak rychle, rychle.

20
00:01:36,720 --> 00:01:38,720
No, bude to?

21
00:01:40,360 --> 00:01:44,920
-Pohněte sakra.
Dobrý, dobrý, poběž.

22
00:01:49,440 --> 00:01:51,440
Padáme.

23
........