1
00:00:04,040 --> 00:00:07,200
-Bene, kruci, kde jsi?
Tady to hoří, tak sebou hoď.

2
00:00:07,280 --> 00:00:09,960
Plyn je vpravo.
-Hele, dnes mám volno.

3
00:00:10,040 --> 00:00:12,440
Mohl jsem se ještě
válet v pelechu.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,320
-Na to zapomeň.
Běda, jestli mě v tom necháš.

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,600
-Dámy a pánové.
-Ben už sem jede.

6
00:00:18,920 --> 00:00:22,200
-Takovej trapas. Ministerstvo
dopravy chce vyznamenat

7
00:00:22,280 --> 00:00:25,800
moje údajně nejlepší muže
a polovina jich zaspí.

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,880
-Údajně? Jak to, údajně?

9
00:00:27,960 --> 00:00:30,560
-Jako státní tajemník
ministerstva dopravy

10
00:00:30,640 --> 00:00:33,119
Severního Porýní-Vestfálska
jsem potěšen,

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,640
že se tato naše politika
začíná měnit...

12
00:00:35,720 --> 00:00:39,360
-Úžasný. Zničil mi budoucnost,
celý můj život.

13
00:00:39,440 --> 00:00:43,240
A ke všemu teď musím ještě zrovna
tady roznášet tuhle břečku.

14
00:00:43,320 --> 00:00:47,400
-Hlavu vzhůru. Buď nenápadná
a on si vůbec ničeho nevšimne.

15
00:00:47,480 --> 00:00:50,320
-A jak to mám
v týhle blůze udělat, co?

16
00:00:50,400 --> 00:00:53,960
Jsme tady jen proto,
aby nám všichni zírali na prsa.

17
00:00:55,560 --> 00:00:57,600
-Co je to?
-Výluh z řas, fešáku.

18
00:00:57,680 --> 00:01:01,320
-Energetický drink budoucnosti.
-Budoucnosti? Ta mi může...

19
00:01:01,400 --> 00:01:06,040
-A nyní vás zveme na nápoj
budoucnosti. -Budoucnost začala.

20
00:01:06,120 --> 00:01:08,960
-Dámy a pánové,
policie bude zelená.

21
........