1
00:00:02,079 --> 00:00:04,880
Milá paní Gerkhanová, to je on.

2
00:00:05,040 --> 00:00:09,640
Můj nejkrásnější kousek
čeká tady jen na vás.

3
00:00:09,880 --> 00:00:14,400
SEMIR: Z toho dlouhýho čekání
vám ten skvost zrezivěl, Köppke.

4
00:00:14,560 --> 00:00:19,800
-Už odtamtud vylez, prosím. Drahý!
-Váš manžel je přehnaně pečlivý.

5
00:00:19,960 --> 00:00:24,080
Ještě si vzpomínám,
jak u mě kupoval své první auto.

6
00:00:24,240 --> 00:00:27,080
Aby ne.
Ta rezavá bedna vydržela 3 dny.

7
00:00:27,240 --> 00:00:30,960
Vždycky říkám, záleží na tom,
jak se s autem jezdí.

8
00:00:31,120 --> 00:00:36,600
Ano. Nevěřil byste,
co vyvádí se svým služebním autem.

9
00:00:40,120 --> 00:00:45,000
To auto vás chytí za srdce.
Z první ruky. 40 tisíc km najeto.

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,840
-A okamžik. Slyšíte?
-Hm?

11
00:00:49,360 --> 00:00:51,800
-Volá vás.
-SMÍCH

12
00:00:51,960 --> 00:00:55,360
Malý žert.
Ten vůz je stoprocentně nebouraný.

13
00:00:55,520 --> 00:00:59,360
Jo? A od čeho jsou
ty škrábance na blatníku?

14
00:00:59,520 --> 00:01:02,400
-Pane Köppke?
-Klausi, teď mám jednání.

15
00:01:02,560 --> 00:01:06,200
S panem komisařem Gerkhanem
a jeho půvabnou chotí.

16
00:01:06,360 --> 00:01:09,880
-Ale spěchá to.
-Za chvilku přijdu do kanceláře.

17
00:01:10,040 --> 00:01:12,160
Počkej tam, ano?

18
00:01:12,320 --> 00:01:17,000
Omluvte mého mechanika.
Vždycky přijde nevhod.

19
00:01:17,160 --> 00:01:20,760
To auto se mi líbí.
A za tu cenu...

20
00:01:21,760 --> 00:01:26,600
-Vezmu si ho.
-Gratuluji. Je to auto k pomilování.

21
00:01:26,760 --> 00:01:30,720
........