1
00:00:05,480 --> 00:00:08,920
Ne, pane Reinhardte.
Nevím, proč je tam plíseň.

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,640
Já bych řekl,
že tam málo větráte.

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,880
Postříkejte ta místa
citrónovou šťávou.

4
00:00:15,040 --> 00:00:18,759
Ano, zkusím.
Děkuji, pane Reinhardte. Nashle.

5
00:00:18,920 --> 00:00:20,840
-Tati, máš rozum?
-Hm?

6
00:00:21,000 --> 00:00:26,560
Ten úchyl domácí ti zvedá nájem
a ty si to klidně necháš líbit.

7
00:00:26,720 --> 00:00:30,120
Plíseň by měl dát odstranit sám,
magor.

8
00:00:30,280 --> 00:00:33,840
-Úchyl? Magor? Co je to za výrazy?
-Je to pravda.

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,560
Když ti zahnula máma,
pozval jsi frajera na pivo.

10
00:00:37,720 --> 00:00:41,840
Abychom spolu analyzovali situaci.
Co jsem měl dělat?

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,800
-Jednu mu vrazit.
-Julie, život není tak jednoduchý,

12
00:00:45,960 --> 00:00:49,960
jak si ve svých šestnácti
představuješ.

13
00:00:57,440 --> 00:01:01,960
-TROUBENÍ Polib si!
-Julie, dost. Nezvládáš své agrese.

14
00:01:02,120 --> 00:01:06,840
Tati, to je nátlak.
Musíš toho kreténa oznámit.

15
00:01:07,000 --> 00:01:11,080
-Jsi na hlavu, dědku?
-Hele, jdi si hrát na písek.

16
00:01:11,240 --> 00:01:14,520
-Debile. -Trhni si.
-Julie, dej mi ten mobil.

17
00:01:14,680 --> 00:01:17,400
Omluvte ji. Je jí šestnáct.

18
00:01:18,240 --> 00:01:21,600
Ty jsi fakt hrdina.
Neumíš bouchnout do stolu?

19
00:01:21,760 --> 00:01:27,200
Julie, do stolu buší moji pacienti.
Proto ke mně chodí.

20
00:01:27,360 --> 00:01:31,400
-Mají problémy.
-Ne, tati. Ty máš problémy.

21
........