1
00:01:13,000 --> 00:01:15,200
-D.E.C.M.U?
-Prověřeno.

2
00:01:17,040 --> 00:01:19,800
Majore Bellingere?
-Pane Tannerte?

3
00:01:20,120 --> 00:01:23,240
-Charlie? -Pro vás pořád
ještě nadporučík Wolfová.

4
00:01:23,320 --> 00:01:27,480
-Přirozeně. Je umytý, naleštěný
a natankovaný, nadporučíku Wolfová.

5
00:01:27,560 --> 00:01:32,840
-Výborně. A kdybyste nebyl civil,
směl byste i nastartovat motory.

6
00:01:32,920 --> 00:01:36,320
-Radši bych u vás nastartoval
něco docela jinýho.

7
00:01:36,400 --> 00:01:39,000
-Pozor na to, co říkáte.

8
00:01:53,240 --> 00:01:55,240
-Šťastný let, miláčku.

9
00:01:59,920 --> 00:02:02,360
-Hele, 140 eur? Za jednu nádrž?

10
00:02:02,440 --> 00:02:04,840
Co tankuješ, tekutý zlato?

11
00:02:04,920 --> 00:02:08,400
-Semire, pořád nový daně,
ekologická zóna, krize,

12
00:02:08,480 --> 00:02:10,640
ropa dochází.
Co má člověk dělat?

13
00:02:10,720 --> 00:02:13,280
-Třeba nemá tankovat
race premium max.

14
00:02:13,360 --> 00:02:15,400
-Starouši, má sto oktanů,

15
00:02:15,480 --> 00:02:17,840
šetří motor a tenhle
prcek vydrží dýl.

16
00:02:17,920 --> 00:02:20,920
-A k čemu ti to bude?
Stejně tu káru rozšrotuješ.

17
00:02:21,000 --> 00:02:24,720
-Jedno bych rád objasnil,
rekord ve šrotování služebních aut

18
00:02:24,800 --> 00:02:27,000
drží tureckej hřebec,
Semir Gerkhan!

19
00:02:27,080 --> 00:02:29,800
-V něčem musí bejt člověk dobrej.

20
00:02:35,960 --> 00:02:39,040
-Nörvenichská věži,
let 1 připraven k rolování.

21
00:02:39,120 --> 00:02:42,800
-Let 1, Nörvenichská věž,
dobré jitro, rolujte na ranvej 28.

22
........