1
00:00:13,080 --> 00:00:15,680
-GPS souřadnice zjištěné.
Odpočet běží.

2
00:00:15,760 --> 00:00:20,160
Řekl bych, že Prometheus v testu
obstál. Konec. -Potvrzuju.

3
00:00:20,240 --> 00:00:23,000
Operace začne dnes večer v 19:00.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Vraťte se na základnu.

5
00:00:25,680 --> 00:00:27,680
Hoďte sebou, čas běží.

6
00:00:28,200 --> 00:00:31,280
-Ne, žádnej ramlák
mi do baráku nepřijde! -Jasně.

7
00:00:31,360 --> 00:00:34,680
Tureckej hřebec nechce mít
ve stáji konkurenci, co?

8
00:00:34,760 --> 00:00:37,920
Tvoje dcera chce králíka
a dostane falešnýho ušáka?

9
00:00:38,000 --> 00:00:41,920
-Ne, dostane Bugs Bunnyho deluxe,
extra velkýho, extra hebkýho,

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,680
a hraje její oblíbenou písničku.

11
00:00:44,760 --> 00:00:46,760
-Slyšíš?

12
00:00:49,240 --> 00:00:51,239
Lalalalala...

13
00:00:52,000 --> 00:00:55,600
-Neznič ho,
jinak dostaneš za ucho! -Jojo.

14
00:00:56,960 --> 00:00:59,240
TROUBENÍ

15
00:01:00,840 --> 00:01:03,840
-Tak dělej, sakra, uhni konečně!

16
00:01:04,360 --> 00:01:08,840
-Co je to za debila? Co blbne?
-Dej pryč toho ušáka, máme kšeft!

17
00:01:08,920 --> 00:01:10,920
-Neházej s ním!

18
00:01:19,480 --> 00:01:21,480
-Poldové! Setřes je!

19
00:01:30,880 --> 00:01:34,040
No tak, zbav se jich!
-Mám lepší nápad.

20
00:01:35,520 --> 00:01:37,520
-Policie, zastavte!

21
00:01:48,960 --> 00:01:51,160
Co to bylo?

22
00:01:51,240 --> 00:01:53,760
Hele, odpráskli Bugse Bunnyho!

23
00:01:53,840 --> 00:01:57,520
-Tak dost! To stačí, to stačí.
........