1
00:00:01,600 --> 00:00:05,360
-To nejde, mám dneska
sraz náčelníků vozových parků.

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,000
-Stejně jen hrajete kuželky.
-Jak, prosím?

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,800
-Já mám lístky na fotbal.
-Stejně prohrajou.

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,640
-Já bych byl taky radši
sultán osmanské říše,

5
00:00:13,720 --> 00:00:16,920
jenže musím jednomu z vás
na dnešek dát noční směnu.

6
00:00:17,000 --> 00:00:21,760
Tak se dohodněte. -Já termín
nahlásila před třemi týdny šéfové.

7
00:00:21,840 --> 00:00:25,360
-Asi na to ve stresu zapomněla.
-Ne, Semire, nezapomněla.

8
00:00:25,440 --> 00:00:28,680
Termíny máš na psacím stole,
pod "P", plán služeb.

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,920
-Ale, ne! Semire, je to pravda?

10
00:00:31,000 --> 00:00:35,240
-Ach, chrrr, och, špatný signál,
neslyším tě, chrrr.

11
00:00:36,520 --> 00:00:39,160
-Pochválena budiž tvá moudrost,
sultáne.

12
00:00:39,240 --> 00:00:42,400
Teď už vím,
proč zrovna ty zastupuješ šéfovou.

13
00:00:42,480 --> 00:00:45,320
-Abys mohl být šéf,
musíš se ještě hodně učit,

14
00:00:45,400 --> 00:00:47,760
můj mladý "padaváne".
-Nech si ty kecy.

15
00:00:47,840 --> 00:00:50,000
-Přednosti svých lidí znáti musíš,

16
00:00:50,080 --> 00:00:52,520
práci rozdělovati,
ducha motivovati.

17
00:00:52,600 --> 00:00:55,440
-To jako fixlovat
a předstírat signál? -Jo.

18
00:00:55,520 --> 00:00:57,640
-VYSÍLAČKA: Kobra 11 centrále!
-Co?

19
00:00:57,720 --> 00:00:59,840
-Á, najednou máte signál!
-Haha!

20
00:00:59,920 --> 00:01:02,800
-Kluci na hlídce právě
pronásledují tmavý Jeep,

21
00:01:02,880 --> 00:01:07,080
........