1
00:00:09,640 --> 00:00:13,520
-Páni, to je žihadlo.
-Neuvěřitelný.

2
00:00:13,920 --> 00:00:16,800
-To chci taky.
-Hele.

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,320
Je.
-Oh.

4
00:00:21,360 --> 00:00:23,360
-Je fialové.

5
00:00:24,520 --> 00:00:27,200
-To není fialová, ale bordo.
-Co?

6
00:00:27,280 --> 00:00:29,280
-Žádná fialová, bordo.

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,280
-Myslíš bordó?
-Jo. -Bordó.

8
00:00:33,760 --> 00:00:36,120
-Vždyť to říkám.
-Pokračujme.

9
00:00:36,920 --> 00:00:40,400
Bordó není z turečtiny.
Je z francouzštiny.

10
00:00:40,760 --> 00:00:43,000
-To si neumíš představit,
Maximiláne.

11
00:00:43,080 --> 00:00:46,760
Je to naprostná katastrofa.
Právě volal Jan a...

12
00:00:46,840 --> 00:00:49,400
-Pěkný den přeji.
Běžná silniční kontrola,

13
00:00:49,480 --> 00:00:53,080
doklady k vozidlu
a řidičský průkaz, prosím.

14
00:00:55,840 --> 00:00:58,080
-Okamžik, prosím. Ano, ano.

15
00:00:58,160 --> 00:01:00,560
Nedokážeš si představit,
co se stalo...

16
00:01:00,640 --> 00:01:03,240
-Zlomený nehet, oko na punčoše?

17
00:01:04,920 --> 00:01:09,120
-Ano, drahoušku.
Heidi Klum ten pořad odřekla. Ano.

18
00:01:09,800 --> 00:01:13,560
Takže, už musím končit.

19
00:01:14,200 --> 00:01:16,800
Ano, uvidíme se večer. Pusinku.

20
00:01:20,960 --> 00:01:24,360
Zlomený nehet pro vás
možná nemá význam.

21
00:01:25,240 --> 00:01:30,320
Dle vašeho vzhledu vám nejspíš
záleží na větších maličkostech.

22
........