1
00:00:02,320 --> 00:00:05,280
-Drazí kolegové,
zdravím vás ze slunné Antalye.

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,360
Počasí je skvělé
a voda je nádherně teplá.

3
00:00:08,440 --> 00:00:12,120
Neznám už vůbec nikoho, kdo
ještě posílá pohledy z dovolené,

4
00:00:12,200 --> 00:00:17,440
je to zvláštní, ne?
Vůbec jsi mě neposlouchala.

5
00:00:17,520 --> 00:00:21,560
Tady, Semir napsal pohled.
Z Turecka. Super, ne?

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,640
-Jo, super.

7
00:00:25,520 --> 00:00:29,160
-Jsi pořádku? Tys brečela?

8
00:00:31,200 --> 00:00:33,280
-Rozešla jsem se s Timem.

9
00:00:35,120 --> 00:00:39,520
-S tím, co jsi s ním byla v klubu?
Ten byl přece milej.

10
00:00:39,600 --> 00:00:41,800
-Jo, byl.
-A teď už není?

11
00:00:42,520 --> 00:00:44,760
VYSÍLAČKA:
Centrála všem jednotkám.

12
00:00:44,840 --> 00:00:48,800
Důvodně podezřelý se vyhnul zatčení
při běžné silniční kontrole.

13
00:00:48,880 --> 00:00:51,760
Ujíždí v černém džípu
po A61 směrem na Venlo.

14
00:00:51,840 --> 00:00:54,040
Kobra 8 žádá o posily.

15
00:00:54,120 --> 00:00:56,800
-Kobra 11 centrále. Jdeme na to.

16
00:01:00,960 --> 00:01:03,040
-Poldové to nehodlají vzdát.

17
00:01:03,120 --> 00:01:07,840
-Setřeste je, nebo bude policie
vaším nejmenším problémem.

18
00:01:25,480 --> 00:01:27,480
-Sakra!
-To snad ne.

19
00:01:27,840 --> 00:01:31,720
VYSÍLAČKA: Kobra 8 Kobře 11.
Jsme v pořádku, seberte ty chlapy.

20
00:01:34,480 --> 00:01:39,800
-Ještě jeden si chce začínat.
-Smeť je ze silnice.

21
00:01:45,760 --> 00:01:49,840
-Ti mi jdou právě vhod.
Mám ošklivě zlomený srdce.

22
........