1
00:00:06,920 --> 00:00:08,920
-Překrásný dobrý den.

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,160
Jménem našeho pětihvězdičkového
hotelu Rhein Palais

3
00:00:12,240 --> 00:00:16,040
vás obě vítám a přeji vám famózní
pobyt v naší top nóbl boudě.

4
00:00:16,120 --> 00:00:20,080
Co takhle pár eur za servis?
Už mě jdou vystřídat...

5
00:00:20,160 --> 00:00:23,000
Au. Hele,
cirkus už přijel do města?

6
00:00:23,080 --> 00:00:25,880
Pětadevadesát centů...
-Zmiz.

7
00:00:26,800 --> 00:00:30,880
-Hej... -Jdi chcípnout jinam,
vandráku. -Až po tobě.

8
00:00:34,280 --> 00:00:37,520
-Jsou to ještě moc dobrý kalhoty,
na rozdíl od tvých.

9
00:00:37,600 --> 00:00:41,520
Nejspíš jsi za ně dal osm stovek.
-Ne, čtyři sta padesát. -Au.

10
00:00:41,600 --> 00:00:44,680
-Hele, hele. -A kruci,
moje ruka, asi je zlomená.

11
00:00:44,760 --> 00:00:48,080
Mám slabej močák a křehký kosti.
Au, to bude drahý.

12
00:00:48,160 --> 00:00:51,120
Pracovní neschopnost,
bolestný, delfíní terapie.

13
00:00:51,200 --> 00:00:53,560
Nejlíp když si vezmu advokáta.
Policie.

14
00:00:53,640 --> 00:00:55,840
Chlapi, vyřešíme to jinak...

15
00:00:55,920 --> 00:00:58,320
-Padesátka na ruku a zapomeneme.

16
00:00:58,400 --> 00:01:01,320
-Jäger.
-Gerkhan, dálniční policie.

17
00:01:02,320 --> 00:01:04,600
-Long Dong Johnson
a Korega Tabs, co?

18
00:01:04,680 --> 00:01:08,520
Starsky & Hutch, zlí hoši.
Stále v boji proti mocnostem zla.

19
00:01:08,600 --> 00:01:11,200
Jsem na vás tak děsivě pyšnej.

20
00:01:11,280 --> 00:01:13,960
-Super. Ještě otázky?
-Všecko jasný.

21
00:01:14,040 --> 00:01:17,040
-Tak. Můžeš bejt rád,
že jsem dneska v pohodě.
........