1
00:00:53,472 --> 00:00:54,408
To som ja.

2
00:01:40,237 --> 00:01:41,767
Viete, že som to hovoril
od samého začiatku.

3
00:01:42,403 --> 00:01:43,572
Vďaka, že ste prišli.

4
00:01:46,717 --> 00:01:49,850
Chcem začať tým že poviem,
ako ma šokovala a zahanbila

5
00:01:49,913 --> 00:01:50,866
Eliotova smrť.

6
00:01:51,211 --> 00:01:51,905
Vážne si?

7
00:01:52,514 --> 00:01:54,452
Chápem ako sa musíš
teraz cítiť, Edward.

8
00:01:54,522 --> 00:01:58,757
Jonathan,
o mojich citoch nič nevieš.

9
00:02:00,218 --> 00:02:01,882
Vyhodil si ho z oslavy.

10
00:02:02,507 --> 00:02:04,405
To bola posledná vec
ktorú si pre neho urobil.

11
00:02:04,465 --> 00:02:05,647
Nemal som na výber.

12
00:02:06,961 --> 00:02:07,905
Eliot mal svoje problémy.

13
00:02:08,038 --> 00:02:10,444
Chceš povedať, že robil problémy
a preto si to spravil.

14
00:02:10,577 --> 00:02:12,024
Bol pre teba hrozbou.

15
00:02:12,102 --> 00:02:13,299
Biznis je vždy na prvom mieste.

16
00:02:13,376 --> 00:02:15,032
Je to akoby sme nikdy neodišli
z Marble Hall.

17
00:02:15,071 --> 00:02:16,636
Za to strýko Jonathan nemôže,

18
00:02:17,008 --> 00:02:18,454
- alebo áno?
- Takže si na jeho strane?

19
00:02:18,572 --> 00:02:19,094
Vážne?

20
00:02:19,164 --> 00:02:22,532
Časť viny je aj na tebe Roland,
na tebe a Gillian.

21
00:02:22,602 --> 00:02:24,055
Chcem povedať, ako si to mohol urobiť?

22
00:02:24,278 --> 00:02:26,587
Ja som nechcel, aby sa to stalo, oci.

23
00:02:26,635 --> 00:02:28,399
- Dovolil si, aby sa to stalo.
........