1
00:00:01,920 --> 00:00:03,920
-O čem sním?

2
00:00:06,080 --> 00:00:11,680
O tom, že v životě existují
i jiné věci než dům a děti,

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,560
že jsem pro někoho středobodem já.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,920
Že se na mě někdo
dívá jako na ženu.

5
00:00:20,720 --> 00:00:23,840
To by bylo krásné, ano...

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,000
-Pane Gerkhane?
-Ano?

7
00:00:29,080 --> 00:00:31,080
-Jaké jsou vaše sny?

8
00:00:31,160 --> 00:00:33,160
-Sny?

9
00:00:33,240 --> 00:00:36,080
Až donedávna jsem
svůj sen prožíval,

10
00:00:36,400 --> 00:00:39,960
s našimi dětmi,
s domem, se svou ženou...

11
00:00:40,800 --> 00:00:44,000
-A teď? Sníte i teď o něčem?

12
00:00:44,080 --> 00:00:47,080
-Že je všechno zase
takové jako dřív.

13
00:00:49,480 --> 00:00:51,960
-Jestli bylo dřív
všechno v pořádku,

14
00:00:52,040 --> 00:00:55,000
proč jste si tedy se mnou
sjednal tuhle schůzku?

15
00:00:55,080 --> 00:00:57,080
-Ehm. Protože by mě zajímalo,

16
00:00:57,160 --> 00:01:00,000
proč se moje žena
po devíti letech manželství,

17
00:01:00,080 --> 00:01:02,600
když máme všechno,
najednou tahá s jiným.

18
00:01:02,680 --> 00:01:06,440
Ale možná je ten Robert nějakej
Superman, co nikdy nechybuje.

19
00:01:06,520 --> 00:01:09,920
No prostě zázrak!
Tak řekni už konkrétně, co ti vadí?

20
00:01:10,000 --> 00:01:14,400
-Jen klid, jen klid. Vaše paní chce
asi říct, že na ni máte málo času.

21
00:01:14,480 --> 00:01:18,280
Že je pro vás všechno
ostatní důležitější.

22
00:01:20,720 --> 00:01:22,720
........