1
00:00:03,760 --> 00:00:06,840
-To už snad byla
poslední krabice, ne?

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,360
Za chvíli tu nebude kam šlápnout.

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,160
Ach, už sis dala věci
do koupelny, prima.

4
00:00:13,240 --> 00:00:17,160
Ou, hele, neříkej mi,
že na to ještě posadíš

5
00:00:17,240 --> 00:00:20,400
růžovýho plyšovýho zajíčka.
-Tobě se to nelíbí?

6
00:00:20,480 --> 00:00:23,880
-Ne, super.
Růžová, to je moje. Cha.

7
00:00:24,560 --> 00:00:28,360
-Promiň. Máš pravdu.
Nemám v úmyslu ti překopat život.

8
00:00:28,440 --> 00:00:31,080
Tedy rozhodně ne hned.

9
00:00:41,560 --> 00:00:46,680
Mám ráda tvoje písničky,
dalo by se z nich něco udělat...

10
00:00:47,840 --> 00:00:49,840
TELEFON

11
00:00:50,560 --> 00:00:52,600
-Jen ať si zvoní.
-Musím to vzít.

12
00:00:52,680 --> 00:00:55,840
-Vždyť je to jedno. Nino...
SMÍCH

13
00:00:55,920 --> 00:00:58,760
-Nedosáhneš pro něj.
-Ale ty jo.

14
00:01:01,560 --> 00:01:04,280
Haló? -Nina Beckerová
z celního vyšetřování?

15
00:01:04,360 --> 00:01:07,240
-Ano, to jsem já.
-Slyšela jsem, že vyšetřujete

16
00:01:07,320 --> 00:01:10,920
případ Hanka van Bergena.
-Ano, to souhlasí. S kým mluvím?

17
00:01:11,000 --> 00:01:14,560
-Ty drogy, viděla jsem,
co to svinstvo dělá s mladistvými.

18
00:01:14,640 --> 00:01:16,680
Právě teď dorazila nová dodávka.

19
00:01:16,760 --> 00:01:19,920
Na lesní parkoviště
u Dormagenu na A 57.

20
00:01:20,000 --> 00:01:22,080
-Haló?
-Mhm?

21
00:01:22,160 --> 00:01:24,920
-Musíme okamžitě vyrazit!
-Proč? Kdo to byl?
........