1
00:00:17,120 --> 00:00:19,720
-Audio a video signál stabilní.

2
00:00:27,480 --> 00:00:30,720
-Kde jsou prachy?
-Tam, kam jsem je dal.

3
00:00:37,120 --> 00:00:40,160
-Únosci jsou dva,
jeden muž a jedna žena.

4
00:00:40,240 --> 00:00:42,840
-Dělej, přines mi sem tu tašku.

5
00:00:46,480 --> 00:00:49,040
-Gerkhane, rozmístěte své lidi.

6
00:00:57,440 --> 00:01:00,480
-Jsou připravený.
Ty máš toho chlapa.

7
00:01:00,560 --> 00:01:02,560
My tu ženskou. Na tři.

8
00:01:04,000 --> 00:01:07,280
Raz... -Jestli nás
chcete podrazit, mám bombu.

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,360
-Dva...

10
00:01:09,840 --> 00:01:14,080
-Tak jo, stát, stát! Stop!
-Stop! Stop! Dej to dolů.

11
00:01:14,680 --> 00:01:17,800
-Nechceme nic uspěchat.
-Jo?

12
00:01:17,880 --> 00:01:23,240
-V autobusu je spousta lidí, který
mají nějakou schůzku. Nebo ne?

13
00:01:26,400 --> 00:01:29,640
Kašlete na to.
Venku čeká celá armáda

14
00:01:29,720 --> 00:01:33,000
na pokyn vás rozstřílet na mraky.
-Co to zase vyvádí?

15
00:01:33,080 --> 00:01:36,200
-A váš únikovej vůz
je taky jen finta.

16
00:01:36,840 --> 00:01:40,840
Vaše jediná šance,
aby to tady skončilo bez krve,

17
00:01:40,920 --> 00:01:43,400
je, když vás vyvedu ven já.

18
00:01:45,000 --> 00:01:47,600
Nebojte se. Pojďte.
-Hej, co je?

19
00:01:49,440 --> 00:01:52,880
-Jen klid. Zůstaňte tady.

20
00:01:54,800 --> 00:01:56,800
Jen klid, ano?

21
00:02:00,240 --> 00:02:02,560
-Ty nikam nepojedeš, magore!

22
00:02:15,920 --> 00:02:18,760
-K zemi, na zem,
kryjte se. Na zem.
........