1
00:00:57,440 --> 00:01:00,280
-Já poslouchám.
-Nic nebylo.

2
00:01:00,360 --> 00:01:03,560
Trochu jsme se pošťuchovali.
To se stane.

3
00:01:03,640 --> 00:01:07,480
-Felixi, z poštuchování
bys neměl rozbitej nos.

4
00:01:07,560 --> 00:01:10,280
-Díky. -Já nechci,
abys někoho prásknul,

5
00:01:10,360 --> 00:01:14,480
ale tvoje pěstounka je taky moje
pěstounka, a tím pádem jsme něco,

6
00:01:14,560 --> 00:01:16,880
teda já jsem...
-Něco jako tvůj bratr.

7
00:01:16,960 --> 00:01:22,320
Jsi jeho bratr. -Jsem vlastně
něco jako tvůj bratr. Takže?

8
00:01:22,600 --> 00:01:25,480
-No,
udělal mi to Raul z paralelky.

9
00:01:25,960 --> 00:01:30,040
Říkal, že jsem lůzr, že moje máma
může bejt ráda, že je mrtvá.

10
00:01:30,120 --> 00:01:33,600
-Felixi, on vůbec neví,
o čem mluví.

11
00:01:34,080 --> 00:01:39,000
A i kdyby, tak... -Už je
to vyřízený, má zlomenej nos.

12
00:01:39,760 --> 00:01:42,200
-Tak jo.
Ale násilí není řešení, Felixi,

13
00:01:42,280 --> 00:01:44,880
příště mu to musíš...

14
00:01:44,960 --> 00:01:47,200
Víš co,
řekneme si to při grilování.

15
00:01:47,280 --> 00:01:50,080
-Takže to platí? Nezlobíš se?

16
00:01:50,400 --> 00:01:52,400
-Jasně, že jo.

17
00:01:53,600 --> 00:01:55,600
Ale slib je slib.

18
00:01:57,320 --> 00:01:59,600
Hele, to vrzání mi jde na nervy.

19
00:01:59,680 --> 00:02:01,840
-Nemáš tu nějaký cédéčka nebo tak?

20
00:02:01,920 --> 00:02:04,800
-Vzadu by mělo bejt pár kazet.
-Myslíš tohle?

21
00:02:04,880 --> 00:02:09,400
-Hele, strč to tam zpátky!
-Vrať to tam!

22
........