1
00:00:25,440 --> 00:00:29,440
-Hej, co čumíš? Zabiju tě!
Zdrhej, vole, zabiju tě!

2
00:00:29,520 --> 00:00:31,520
Zdrhej! No tak, dělej!

3
00:00:36,680 --> 00:00:40,040
-Alexi, závěrečná zpráva
vyšetřovací komise.

4
00:00:40,120 --> 00:00:43,080
-Ou! Aha.
-Hoferova smrt byla sebeobrana.

5
00:00:43,160 --> 00:00:45,360
Neexistují důkazy, že bys pochybil.

6
00:00:45,560 --> 00:00:48,520
-No to je bomba, hurá!
Aplaus, aplaus, aplaus!

7
00:00:48,600 --> 00:00:53,160
A proč jim do tak dlouho trvalo?
Konečně to máme z krku!

8
00:00:53,720 --> 00:00:57,120
Jenny, prosím tě, promiň.
Já jsem to tak nemyslel, ano?

9
00:00:57,200 --> 00:01:00,160
Chci říct, tohle už je pryč.
-To nevím.

10
00:01:00,240 --> 00:01:03,000
Sander si nedá pokoj,
dokud něco nenajde.

11
00:01:03,080 --> 00:01:05,520
-Ten má spadýno
na úplně někoho jinýho.

12
00:01:05,600 --> 00:01:10,600
-Myslíš, že by se Krügerová
spustila s někým jako on? -Hm...

13
00:01:16,440 --> 00:01:19,080
-Víš, co? Kašlem na to. Padáme.

14
00:01:19,160 --> 00:01:22,400
-Ahoj. A Semir padl do mdlob.
-Ne.

15
00:01:22,480 --> 00:01:24,960
-Dovedeš si představit
ten rozruch?

16
00:01:25,040 --> 00:01:29,320
Já jsem tam ležela úplně hotová
a všichni skákali kolem Semira,

17
00:01:29,400 --> 00:01:31,840
protože to s ním seklo.
-Chudáček.

18
00:01:31,920 --> 00:01:33,960
-Tak. Kde stojíš?

19
00:01:34,040 --> 00:01:37,080
-Eh, kde stojím?
Kousek odsud ve Pfalzerstrasse.

20
00:01:37,160 --> 00:01:39,520
-Těhotenská demence?
Mám tě tam hodit?

21
00:01:39,600 --> 00:01:43,520
-Nejsem nemocná, jen těhotná.
-Dobře, dávej na sebe pozor.
........