1
00:00:03,640 --> 00:00:06,360
-Kdy má přijít?
-Nevím, každou chvíli.

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,520
-Jo? -To bude ona.
-Ah...

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,040
-Slečna Fringsová?
Zdravím. Alex Brandt.

4
00:00:12,120 --> 00:00:15,480
-Maren, dobrý den. -Těší mě.
Můj kolega Semir Gerkhan.

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,640
-Dobrý den, těší mě.

6
00:00:17,720 --> 00:00:20,240
-No, posaďte se.
-Díky.

7
00:00:24,560 --> 00:00:28,600
-To, co se stalo vaší sestře,
je nám moc líto.

8
00:00:28,680 --> 00:00:31,640
-Jo, Isabel mi o vás vyprávěla.

9
00:00:32,240 --> 00:00:36,520
Byli jste si blízcí?
-No... Byli jsme kolegové.

10
00:00:38,640 --> 00:00:40,640
Přinesla jste nám něco?

11
00:00:42,560 --> 00:00:44,560
-Jo.

12
00:00:45,160 --> 00:00:48,280
Našli to v troskách tý budovy.
-Mhm.

13
00:00:48,800 --> 00:00:51,080
-Státní zastupitelství
mi to vrátilo

14
00:00:51,160 --> 00:00:53,160
s osobními věcmi Isabel.

15
00:00:53,240 --> 00:00:56,920
Dlouho jsem se ničeho
z toho nedotkla.

16
00:00:57,120 --> 00:01:00,440
-Fringsová je zpopelněná.
Doktor Vogt je mrtvý.

17
00:01:00,520 --> 00:01:02,800
Žaloba proti mně se zhroutí.

18
00:01:02,880 --> 00:01:05,880
-Co je s paní Krügerovou,
pane Sandere?

19
00:01:05,960 --> 00:01:10,000
Ta žena tvrdí,
že jste se ji pokusil zavraždit.

20
00:01:10,080 --> 00:01:13,840
-V procesu založeném
na nepřímých důkazech

21
00:01:14,480 --> 00:01:16,600
jsou svědci nejslabší část.

22
00:01:16,680 --> 00:01:20,440
........