1
00:00:04,360 --> 00:00:08,560
Jejich protivníci jsou překupníci
kradených aut, vrahové a vyděrači.

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,000
Muži z Kobry 11
pracují ve dne v noci.

3
00:00:11,080 --> 00:00:14,400
Jejich úkolem
je chránit naši bezpečnost.

4
00:00:15,240 --> 00:00:17,240
KOBRA 11

5
00:00:29,560 --> 00:00:31,560
-Ó, supér!

6
00:00:32,680 --> 00:00:36,320
Renner, kriminální policie,
potřebuju posily.

7
00:00:46,680 --> 00:00:49,160
7. DUBNA 1996

8
00:00:50,599 --> 00:00:52,640
-Kobra 11 volá centrálu.

9
00:00:52,720 --> 00:00:54,880
Andreo, to jsem já, Semir.

10
00:00:54,960 --> 00:00:57,080
Jsem v pohodě, jsou to jen plechy.

11
00:00:57,160 --> 00:00:59,160
Ale potřebuju posily.

12
00:01:06,520 --> 00:01:11,760
-Renner, kriminální policie.
Půjčím si tvoje kolo. -Hej! Paule!

13
00:01:36,960 --> 00:01:38,960
-Ty malá kryso!

14
00:01:39,680 --> 00:01:41,720
-Odhoď zbraň!
STŘELBA

15
00:01:49,640 --> 00:01:51,640
-No vida, dobrá práce.

16
00:01:55,400 --> 00:01:58,320
Třeba budeš jednou honit gangstery!

17
00:02:09,440 --> 00:02:12,120
KOBRO, JE TO NA VÁS!
I. ČÁST

18
00:02:16,560 --> 00:02:18,560
-Čau, parťáku.

19
00:02:19,240 --> 00:02:22,320
-Přesně takhle jsem si
to honění gangsterů s tebou

20
00:02:22,400 --> 00:02:24,480
vždycky představoval.
-Jo?

21
00:02:25,480 --> 00:02:27,480
STŘELBA

22
00:02:29,560 --> 00:02:31,560
TELEFON

23
00:02:45,760 --> 00:02:47,760
-Pusťte mě, prosím.
........