1
00:00:02,640 --> 00:00:05,600
-Páni! To je ale krasavec!

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,200
-Originál Shelby Cobra z roku 68.

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,480
-Fakt, Cobra? To nemyslíš vážně.

4
00:00:11,560 --> 00:00:14,240
-Jo, má jedenáct válců.
-Opravdu?

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,479
-Super motor.
Řve jak šelma.

6
00:00:19,360 --> 00:00:24,000
-Máš ještě spoustu práce, co?
-Restaurujeme ho společně s tátou.

7
00:00:24,080 --> 00:00:27,160
-Jo?
-Je to náš projekt.

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
-Jo, to je super.

9
00:00:31,280 --> 00:00:34,960
Už ví, co je s mým autem?
-Tu chybu najde, neboj.

10
00:00:35,040 --> 00:00:39,120
-Je to fakt kus. Jsem napnutej.
-Já taky.

11
00:00:40,520 --> 00:00:42,680
-Takovýho tátu jsem neměl.

12
00:00:43,560 --> 00:00:47,280
-To pískání dělá diferenciál,
musí se vyměnit.

13
00:00:47,360 --> 00:00:50,120
-Jo? -Ale není drahej.
-Vidíš.

14
00:00:51,200 --> 00:00:54,040
-Objednáme ho, za tři dni tu bude.

15
00:00:54,640 --> 00:00:56,640
-Dáš kafe?
-Jasně.

16
00:00:57,280 --> 00:01:00,560
-Víte, to je z toho,
že motor pořád honíte do otáček

17
00:01:00,640 --> 00:01:02,640
a pozdě řadíte.
-Já vím.

18
00:01:02,720 --> 00:01:04,960
-Ale,
že trefíte kužel na parkovišti,

19
00:01:05,040 --> 00:01:07,600
to mi k vám moc nesedí.
-To jsem nebyl já,

20
00:01:07,680 --> 00:01:11,000
ale moje nejstarší dcera Dana.
Chce si udělat řidičák,

21
00:01:11,080 --> 00:01:13,240
tak trochu trénuje.
-Jistě, já vím.

22
........