1
00:00:03,200 --> 00:00:06,240
-220 000 euro, to je slušnej balík.

2
00:00:06,320 --> 00:00:10,720
-To je 400 000 marek.
A k tomu náklady na renovaci.

3
00:00:11,200 --> 00:00:14,360
Než ten barák zaplatím, budu...
-Starej a senilní.

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,440
-Jo, děkuju.
-Ale budeš mít střechu nad hlavou.

5
00:00:17,520 --> 00:00:21,680
-Jo, střecha přijde na řadu jako
první, slíbil jsi, že mi pomůžeš.

6
00:00:21,760 --> 00:00:24,600
-To jsem neřek.
-Ale řek, byla to tvoje slova.

7
00:00:24,680 --> 00:00:27,000
Se vším ti pomůžu,
přesně tos mi řek!

8
00:00:27,080 --> 00:00:29,920
-To není možný. Vymejšlíš si.
-Aha.

9
00:00:44,560 --> 00:00:46,560
-Haló!

10
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
-Tamhle je.

11
00:01:18,200 --> 00:01:21,480
-Andreo, miláčku, co je?
-Bohužel nic dobrého.

12
00:01:21,560 --> 00:01:25,720
Ve sklepě je plíseň.
-Oh, řekni, že to není pravda.

13
00:01:27,200 --> 00:01:31,720
-Ten zedník mi řekl,
že to bude zhruba 8000 euro navíc.

14
00:01:32,200 --> 00:01:34,640
-8000 euro, kde je máme vzít?

15
00:01:35,520 --> 00:01:38,400
-Já vím, Semire,
ale plíseň se bude šířit dál,

16
00:01:38,480 --> 00:01:40,720
když nic neuděláme.
-Jo, jo.

17
00:01:41,280 --> 00:01:43,680
Andreo,
promluvíme si o tom večer, jo?

18
00:01:43,760 --> 00:01:47,920
-Dobře, miláčku. Ahoj.
-Tak večer, čau, čau. Sakra!

19
00:01:50,280 --> 00:01:53,560
-Páni! To je kára.
-Jo a čtyři body fuč.

20
00:02:12,600 --> 00:02:15,880
-Stíháš ji?
-Neboj se, to zvládnu.

21
00:02:22,360 --> 00:02:24,360
-Tak se ukaž.

........