1
00:00:13,480 --> 00:00:15,480
-Kam se tak ženeš?

2
00:00:15,560 --> 00:00:19,400
-Chci to auto do dvou hodin
vrátit, aby si toho nikdo nevšiml.

3
00:00:19,480 --> 00:00:21,640
-Co, ona o tom šéfová neví?

4
00:00:21,720 --> 00:00:24,480
-Byla pryč, když jsem si ho bral.

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,640
-Máš velký plány, co?
-Celej tejden jsem sám doma.

6
00:00:41,720 --> 00:00:45,840
Až se Andrea s holkama vrátí,
budu mít hotový přízemí.

7
00:00:45,920 --> 00:00:49,200
Měl bys vidět, tu šatnu,
co jsem sám vyrobil.

8
00:00:49,280 --> 00:00:53,480
Jako řemeslník nejsem špatnej.
-Mhm.

9
00:00:53,800 --> 00:00:56,560
To je, chromoxidová zeleň?
-Oh, já nevím...

10
00:00:56,640 --> 00:01:00,200
Andrea obvolala všechny
stavebniny, až našla jeden obchod,

11
00:01:00,280 --> 00:01:03,760
kde jí tu barvu namíchali,
ale řeknu ti, stálo to balík.

12
00:01:03,840 --> 00:01:05,840
-To věřím.

13
00:01:07,240 --> 00:01:09,240
-Áh!

14
00:01:11,840 --> 00:01:14,080
Sakra,
přesně tohle jsem potřeboval!

15
00:01:14,160 --> 00:01:16,160
Fakt výborný! Zatraceně!

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,000
-Víš, že máš vzadu přívěs, ne?
-He? Jo, jasně.

17
00:01:35,360 --> 00:01:38,960
-Tady Kobra 11.
Pronásledujeme černý jeep,

18
00:01:39,040 --> 00:01:41,040
KAU 271.

19
00:02:03,560 --> 00:02:05,560
Bacha!

20
00:02:46,440 --> 00:02:50,480
-Jsi celej?
-Eh, jo, a ty?

21
00:02:55,960 --> 00:02:57,960
-Co je tohle?

22
00:02:58,960 --> 00:03:00,960
Hej, hej, zůstaňte stát!

........