1
00:00:10,800 --> 00:00:14,200
-Dáš si krevetový chlebíčky?
-Moc rád.

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,840
-Áh, Paule, hrozně jsme zaspali,
je skoro půl desátý.

3
00:00:24,920 --> 00:00:27,080
-Mhm, ukaž. Hej! Ne, páni.

4
00:00:28,160 --> 00:00:32,000
-Paule, letadlo už dávno přistálo,
to nestihnu.

5
00:00:33,920 --> 00:00:37,520
-Hele, počkej, uklidni se,
je o hodinu míň.

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,760
-Takže je půl devátý?
-Mhm.

7
00:00:39,840 --> 00:00:43,240
-Ty jeden... Óh...
-Chodil bych všude pozdě.

8
00:00:43,480 --> 00:00:47,440
I to se občas stává.
Nespěchej. Pustím maják.

9
00:01:01,120 --> 00:01:05,520
-Myslím, že jsem Rainera
viděla naposledy v roce 2009.

10
00:01:06,080 --> 00:01:08,320
-Proč mu vlastně říkáš Rainer?

11
00:01:08,400 --> 00:01:10,600
-Já nevím... Na to,
že je můj táta,

12
00:01:10,680 --> 00:01:12,680
si nejsme moc blízcí.

13
00:01:16,840 --> 00:01:18,840
-Tak jo. Tady někde?
-Jo.

14
00:01:21,920 --> 00:01:23,920
To je on.

15
00:01:24,680 --> 00:01:26,680
Seznamování vás ušetřím.

16
00:01:26,760 --> 00:01:28,760
-Měj se.

17
00:01:49,560 --> 00:01:51,560
-Ahoj.

18
00:01:56,880 --> 00:01:58,880
-Ahoj.

19
00:02:07,280 --> 00:02:09,920
Rád tě vidím.
-Já tebe taky.

20
00:02:13,280 --> 00:02:16,280
-Jo, něco jsem ti přinesl.
Z Thajska.

21
00:02:24,480 --> 00:02:26,480
-Ty jsi na mě myslel?

22
00:02:26,560 --> 00:02:28,560
-Na nic jinýho.

........