1
00:00:23,840 --> 00:00:26,920
-Á... už je vzhůru.

2
00:00:29,920 --> 00:00:31,920
-Kdo jste?

3
00:00:34,240 --> 00:00:36,240
Co chcete?

4
00:00:37,200 --> 00:00:39,200
Já, já nejsem bohatá.

5
00:00:40,440 --> 00:00:45,120
Jsem zaměstnaná, nemám peníze.
-Máte něco mnohem cennějšího.

6
00:00:48,760 --> 00:00:52,360
-Zuzi, ať po tobě chtějí cokoliv,
nedělej to.

7
00:00:57,800 --> 00:01:01,040
-Ne, prosím.
Neubližujte mému synovi.

8
00:01:03,480 --> 00:01:05,520
Co ode mě proboha chcete?

9
00:01:05,600 --> 00:01:07,880
-Vaši pomoc, paní Königová.

10
00:01:13,800 --> 00:01:17,040
-Jejich revírem je dálnice,
jejich tempo je vražedné.

11
00:01:17,120 --> 00:01:21,600
Jejich protivníci jsou překupníci
kradených aut, vrahové a vyděrači.

12
00:01:21,680 --> 00:01:24,440
Muži z Kobry 11
pracují ve dne v noci.

13
00:01:24,520 --> 00:01:28,120
Jejich úkolem
je chránit naši bezpečnost.

14
00:01:43,400 --> 00:01:45,480
KOBRA 11

15
00:01:48,480 --> 00:01:50,480
PŘED PĚTI HODINAMI...

16
00:01:50,560 --> 00:01:54,039
-Může mi někdo vysvětlit,
jak k něčemu takovému došlo?

17
00:01:54,120 --> 00:01:57,320
-Na hlídce. -Na parkovišti
jsme si všimli skupinky

18
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
podezřelých osob.
-Při předávání peněz.

19
00:02:00,080 --> 00:02:02,080
OPERACE MIDAS

20
00:02:02,520 --> 00:02:05,280
-A oni začali hned
střílet a uprchli.

21
00:02:05,360 --> 00:02:08,880
Zahájili jsme pronásledování
toho prodejce.

22
00:02:08,960 --> 00:02:13,680
-Když jsme se ho pokusili zastavit,
tak ztratil kontrolu nad vozidlem.
........