1
00:00:13,040 --> 00:00:16,960
-RÁDIO: Tady dopravní služba
Sever. Je plný prázdninový provoz.

2
00:00:17,040 --> 00:00:21,040
Před sjezdem z dálnice pomalu
popojíždí desetikilometrová kolona.

3
00:00:21,120 --> 00:00:24,360
Dálnice A20.
Za Roztokem ve směru...

4
00:00:24,440 --> 00:00:27,120
-Já bych chtěla taky
takový sluchátka.

5
00:00:27,200 --> 00:00:30,440
-Jo, ale tyhle jsou moje,
nemůžeš mi je jen tak vzít.

6
00:00:30,520 --> 00:00:34,240
-Že jsme radši neletěli do Turecka.
-Tam jezdíme každej rok.

7
00:00:34,320 --> 00:00:37,120
Teď je na řadě moje vlast.
-Na internetu bylo,

8
00:00:37,200 --> 00:00:41,080
že na A20 je úplně volno, že je
to nejmíň frekventovaná dálnice

9
00:00:41,160 --> 00:00:45,400
ve východním Německu. -Jo, ale ne,
když v Sasku začínají prázdniny.

10
00:00:45,480 --> 00:00:47,680
-Mh... Víš, čemu nerozumím?

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,239
Vy z Východu
jste chtěli svobodu...

12
00:00:50,319 --> 00:00:53,640
Teď svobodu máte, no a co děláte?

13
00:00:54,560 --> 00:00:56,560
Jezdíte všichni k Baltu.

14
00:00:58,520 --> 00:01:00,600
-Řekl jsi "vy z Východu"?

15
00:01:00,680 --> 00:01:03,560
-Miláčku, klid,
já tě jen škádlím, omlouvám se.

16
00:01:03,640 --> 00:01:08,480
Tohle je moje první cesta
na východ, do tvojí vlasti. -Jo.

17
00:01:10,000 --> 00:01:14,080
-Ach, nesnáším kolony.
-Svět je teď nejisté místo.

18
00:01:14,160 --> 00:01:16,880
Tak lidi radši tráví
dovolenou v Německu...

19
00:01:16,960 --> 00:01:19,320
Poděkoval jsi Paulovi?
-Ne.

20
00:01:19,840 --> 00:01:22,200
-Chceš taky něco k pití?
-Jo.

21
00:01:23,920 --> 00:01:26,160
-Hm... Paule?
-Ahoj, Semire?
........