1
00:00:21,800 --> 00:00:25,640
-Co, do jedenácti? To nezvládnu.

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Sakra!

3
00:00:35,640 --> 00:00:39,200
-Slečno Müllerová, jestli si
jen tak zmizíte z pracoviště,

4
00:00:39,280 --> 00:00:41,520
tak máte hodinovou výpověď.

5
00:00:43,080 --> 00:00:46,920
-Dejte mi, prosím, těch 30 000.
-Jakých 30 000?

6
00:00:47,640 --> 00:00:50,640
-Těch 30 000,
co jsem si u vás uložila.

7
00:00:50,720 --> 00:00:55,760
Potřebuju je.
Ještě dnes do jedenácti hodin.

8
00:00:55,960 --> 00:00:59,280
-Ale slečno Müllerová,
už jsme vás přece informovali,

9
00:00:59,360 --> 00:01:01,960
že z vaší investice
zbylo jen 8 000 eur.

10
00:01:02,040 --> 00:01:04,360
Ten zbytek jaksi pohltil trh.

11
00:01:04,440 --> 00:01:10,520
-Já ty peníze chci. Celou částku.

12
00:01:14,400 --> 00:01:18,400
-Vy mi nerozumíte, slečno.
Ty peníze už nejsou.

13
00:01:19,360 --> 00:01:22,640
Ani ke zbytku
se tak jednoduše nedostanete.

14
00:01:22,720 --> 00:01:24,720
A ne dnes do jedenácti.

15
00:01:27,920 --> 00:01:32,560
Ale hlavu vzhůru! Na investičním
trhu přijdou lepší časy.

16
00:01:38,760 --> 00:01:42,080
-Ty hajzle!

17
00:01:43,920 --> 00:01:47,040
-Óóó!
-Na!

18
00:01:48,960 --> 00:01:53,280
-Mňam, mňam,
proč mám já jeden kopeček a ty dva?

19
00:01:53,920 --> 00:01:57,480
-Andrea říká, že tloustneš.
-Andrea říká, že jsem tlustej?

20
00:01:57,560 --> 00:02:02,720
Ale prosím tě, jeden kopeček
je pro děti, já jsem velkej chlap.

21
00:02:04,320 --> 00:02:06,320
-Mínus 574 eur.

22
00:03:08,720 --> 00:03:10,840
Dělej, rychle, dej mi ten kufr.
........