1
00:00:01,080 --> 00:00:04,320
-Jejich revírem je dálnice,
jejich tempo je vražedné.

2
00:00:04,400 --> 00:00:08,760
Jejich protivníci jsou překupníci
kradených aut, vrahové a vyděrači.

3
00:00:08,840 --> 00:00:11,160
Muži z Kobry 11
pracují ve dne v noci.

4
00:00:11,240 --> 00:00:14,400
Jejich úkolem
je chránit naši bezpečnost.

5
00:00:14,920 --> 00:00:16,920
KOBRA 11

6
00:00:18,040 --> 00:00:20,200
SANTIAGO DE CHILE

7
00:00:36,240 --> 00:00:39,120
NA VÝCHOD OD RÁJE
I. ČÁST

8
00:01:19,720 --> 00:01:21,720
-Přísně tajné.

9
00:01:24,200 --> 00:01:27,560
Transport zlata. -Není divu,
že byla tak zahořklá.

10
00:01:27,640 --> 00:01:31,480
Zrada a rozkrádání
na všech úrovních.

11
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
-Namasté.

12
00:01:37,160 --> 00:01:39,680
Uchovejte si vhled,

13
00:01:40,360 --> 00:01:43,200
uchovejte v sobě toto místo ticha.

14
00:01:44,360 --> 00:01:48,440
NÁHODNÍ PLOŠINA ATACAMA, CHILE

15
00:02:08,360 --> 00:02:11,000
-Plukovníku, za chvíli jsme tam.

16
00:02:33,400 --> 00:02:35,400
-Ronny Dubinski?

17
00:02:40,720 --> 00:02:44,080
Nastal čas vrátit se do vlasti,
soudruhu.

18
00:03:22,280 --> 00:03:26,280
TENTO FILM JE ZALOŽEN
NA ALTERNATIVNÍCH FAKTECH

19
00:03:29,120 --> 00:03:32,960
BÝVALÉ VOJENSKÉ LETIŠTĚ
SPERENBERG, BRANIBORSKO

20
00:03:37,240 --> 00:03:39,240
SANDRO
TANKOVÁ ŠKOLA

21
00:03:48,480 --> 00:03:51,080
-Haló?
-Našel jsem ho, kapitáne.

22
00:03:52,680 --> 00:03:55,160
-Vážně? Tak to můžeme spustit.

........