1
00:00:14,880 --> 00:00:17,200
-Tady je to jak
z Tisíce a jedné noci.

2
00:00:17,280 --> 00:00:21,400
Aladin a kobercový číslo,
fakt cool. -To mě těší. -Hm.

3
00:00:21,480 --> 00:00:24,920
-Chtěl říct, že nás velmi těší
a že si pokládáme za čest

4
00:00:25,000 --> 00:00:28,200
starat se o bezpečnost krále.
To jsi chtěl říct, že?

5
00:00:28,280 --> 00:00:30,320
-Jo, přesně.
-Jo.

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,880
-Král je vám za vaši pomoc
nesmírně vděčný.

7
00:00:34,680 --> 00:00:36,680
-Jo.

8
00:00:37,440 --> 00:00:39,440
-Pozor, něco se děje.

9
00:00:41,840 --> 00:00:46,000
-Dámy a pánové,
král Hassan z Ahjady.

10
00:00:50,160 --> 00:00:53,480
-Nebojte se, neublíží vám.
-Sedni. Sedni.

11
00:00:53,560 --> 00:00:55,560
-Nic vám neudělá. Vážně.

12
00:01:13,160 --> 00:01:15,920
-Mohu pak s vámi mluvit o samotě?

13
00:01:25,160 --> 00:01:27,720
Vítám vás na konzulátu Ahjady.

14
00:01:27,960 --> 00:01:31,080
Nechte se dnes inspirovat
životním stylem Orientu

15
00:01:31,160 --> 00:01:34,440
a vychutnávejte
skromné plody naší země.

16
00:01:41,120 --> 00:01:43,120
HUDBA

17
00:02:03,800 --> 00:02:05,800
-Ahoj.
-Ahoj.

18
00:02:08,440 --> 00:02:11,880
-Pane Gerkhane,
poslední dny vás pozoruji.

19
00:02:11,960 --> 00:02:15,040
Vykonáváte svou práci
velmi svědomitě.

20
00:02:15,440 --> 00:02:20,280
-Děkuji, ale to nestojí za řeč.
-Ne, pro mě je to důležité.

21
00:02:22,680 --> 00:02:26,840
-Myslím, že byste měl udělat
inspekci v mém pokoji.

22
........