1
00:00:10,440 --> 00:00:12,680
-...a Ayda toho darebáka
ještě kryla.

2
00:00:12,760 --> 00:00:15,600
Řekla, že ona opisovala od něj,
a ne on od ní.

3
00:00:15,680 --> 00:00:19,040
A vyfasovala pětku. Hm!
-Proč to udělala?

4
00:00:19,440 --> 00:00:23,360
-Tvrdila, že ho miluje!
Ve třinácti! Kristepane.

5
00:00:23,560 --> 00:00:26,600
-Začínají čím dál dřív.
-Jak dřív, jak to myslíš?

6
00:00:26,680 --> 00:00:28,680
Proč si myslíš, že by Ayda...?

7
00:00:28,760 --> 00:00:32,200
-Tohle ne!
Zastrč tu zahnutou šavli! -Co?

8
00:00:32,520 --> 00:00:35,120
-Kristepane. Kdo je ten šťastnej?

9
00:00:35,200 --> 00:00:39,360
-Žádnej šťastnej.
Malej klacek. Samir.

10
00:00:43,200 --> 00:00:45,640
-Samir.
-Jo, Samir, jo.

11
00:00:51,519 --> 00:00:56,600
Co je tu k smíchu?
-He! Ale nic.

12
00:01:13,160 --> 00:01:16,080
Sladká první láska.
-To není sladký.

13
00:01:16,320 --> 00:01:18,480
Má se soustředit na školu.

14
00:01:18,920 --> 00:01:23,280
Láska je chemickej koktejl v hlavě,
kterej dělá jen samý potíže!

15
00:01:23,360 --> 00:01:26,240
Tahle romantická láska
je jen vynález básníků!

16
00:01:26,320 --> 00:01:30,200
To je všechno. Nic víc.
-Ale tohle jsi Aydě řekl?

17
00:01:30,280 --> 00:01:34,240
-No jasně, že jsem jí to tak řekl.
-Parťáku?

18
00:01:35,160 --> 00:01:38,880
Andrea se bude zlobit. -Ne,
v tomhle jsme oba dva zajedno.

19
00:01:38,960 --> 00:01:41,200
VYSÍLAČKA:
-Centrála všem jednotkám.

20
00:01:41,280 --> 00:01:43,840
Vloupání do vily
ve Walckerstrasse.

21
00:01:43,920 --> 00:01:47,320
Maskovaný pachatel prchá pěšky
........