1
00:00:26,600 --> 00:00:29,840
-Zvětšila se, co?
-Jo, taky bych řek.

2
00:00:30,600 --> 00:00:34,040
Ani nevíte, jak jsem rád,
že jste si pro nás našel čas.

3
00:00:34,120 --> 00:00:36,600
-Ale dneska, bohužel, ne.
-Co?

4
00:00:36,680 --> 00:00:39,640
-Tolik materiálu s sebou nemám.

5
00:00:39,880 --> 00:00:42,880
Podívám se, kdy mám volno,
může to chvíli trvat.

6
00:00:42,960 --> 00:00:45,840
-Ale my už na ten termín
čekáme přes dva měsíce

7
00:00:45,920 --> 00:00:48,560
a ten materiál,
nemůžete ho prostě přivézt?

8
00:00:48,640 --> 00:00:52,840
-Nepřipadá v úvahu, večer začínají
oslavy střeleckého spolku. -Aha.

9
00:00:52,920 --> 00:00:54,960
-A před tím si musím odpočinout.

10
00:00:55,040 --> 00:00:57,760
-Už jste si podal
přihlášku do našeho spolku?

11
00:00:57,840 --> 00:01:00,440
-Víte, my tu žijeme krátce,
takže ještě...

12
00:01:00,520 --> 00:01:03,640
-Počkejte,
vy tu prasklinu nemůžete opravit,

13
00:01:03,720 --> 00:01:07,560
protože si musíte odpočinout
před slavností střeleckého spolku?

14
00:01:07,640 --> 00:01:12,040
-Jo jasně, odpočinek je důležitý.
-No, samozřejmě.

15
00:01:12,120 --> 00:01:15,960
-A bude to něco stát.
K rozpočtu přidejte tak 50 procent.

16
00:01:16,040 --> 00:01:20,040
-Dobře.
-50 %? Dobře?

17
00:01:20,440 --> 00:01:22,960
-A že jsem kulantní,
dám vám slevu za to,

18
00:01:23,040 --> 00:01:26,800
že jsem tu byl dvakrát.
-Bože, to je od vás velkorysý. Jo!

19
00:01:26,880 --> 00:01:29,520
-Jsme přece sousedi, ne?
-No právě!

20
00:01:29,600 --> 00:01:33,320
Tak se ozvěte co nejdřív kvůli
tomu termínu. -Lovu zdar.

21
00:01:33,400 --> 00:01:35,440
........