1
00:00:06,680 --> 00:00:09,280
-Vážení,
mluví k vám kapitán letadla.

2
00:00:09,360 --> 00:00:12,560
Prosím, připoutejte se,
zahajujeme přistávací manévr

3
00:00:12,640 --> 00:00:15,880
na letiště Kolín/Bonn.
-Ty nelítáš rád, viď?

4
00:00:15,960 --> 00:00:19,840
-Ale jo,
jen nemám rád to přistávání.

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,400
-Jo, a taky start a to ostatní.

6
00:00:29,720 --> 00:00:32,080
-Co to čteš?

7
00:00:33,280 --> 00:00:35,360
-Africký pohádky.
-Hezký.

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,480
-Dala mi je moje bibi.

9
00:00:37,560 --> 00:00:39,560
-Kdo?
-Babička.

10
00:00:39,640 --> 00:00:43,200
-Aha.
-Často mi z nich večer četla.

11
00:00:43,280 --> 00:00:45,680
Poučila jsem se z nich,
že kdo si věří,

12
00:00:45,760 --> 00:00:48,840
nemusí se bát ani
toho největšího lva.

13
00:00:54,680 --> 00:00:56,680
-Je tam něco o lítání?

14
00:01:02,480 --> 00:01:08,160
-Celej rok jezdil po světě a víš,
kolik mi za tu dobu poslal pohledů?

15
00:01:08,520 --> 00:01:11,720
Jeden!
-Buď rád, že ti ho poslal.

16
00:01:11,800 --> 00:01:13,840
Mohl ti napsat esemesku.

17
00:01:13,920 --> 00:01:17,680
-Ta přišla včera. Jsem švorc,
můžeš mě vyzvednout na letišti?

18
00:01:17,760 --> 00:01:19,920
-Ty se netěšíš, že přijede?

19
00:01:20,000 --> 00:01:22,080
-Jasně, že jo,

20
00:01:22,160 --> 00:01:24,640
je to můj malej starší brácha.

21
00:01:26,600 --> 00:01:30,600
Ale až se tu objeví,
bude určitě spousta problémů.

22
00:01:30,680 --> 00:01:34,000
-Kam vlastně půjde?
........