1
00:00:33,360 --> 00:00:38,400
-Co jsi to udělal?
Semire, co jsi to udělal?

2
00:01:08,920 --> 00:01:13,120
-Šéfová si myslí,
že i policista s definitivou,

3
00:01:13,200 --> 00:01:15,720
kterej za pár dní
oslaví padesátku,

4
00:01:15,800 --> 00:01:18,480
by měl předložit neschopenku.

5
00:01:31,520 --> 00:01:35,760
Děláš mi starosti.

6
00:01:39,000 --> 00:01:41,480
Všichni tě podpoříme.

7
00:01:58,440 --> 00:02:03,160
-Proč jsi ho sem pouštěla?

8
00:02:10,400 --> 00:02:15,800
-Nech to na mně.

9
00:02:20,600 --> 00:02:25,840
O TŘI DNY POZDĚJI...

10
00:02:42,400 --> 00:02:44,920
-Ach, synku, ty moje sluníčko.

11
00:02:47,040 --> 00:02:53,160
-Semire? Nehýbej se,
vyfotím tě s tatínkem.

12
00:02:56,720 --> 00:03:00,320
-Úsměv. No tak.
-Udělej sýr! Usměj se na mě.

13
00:03:00,400 --> 00:03:03,080
-Úsměv. Usměj se. Mami, dělej!

14
00:03:03,160 --> 00:03:07,080
A teď se tvař vážně,
hodně, no tak, hodně vážně.

15
00:03:18,240 --> 00:03:20,240
DVEŘE OD AUTA

16
00:03:20,560 --> 00:03:23,240
-Zavři oči,
sfoukni svíčku a něco si přej.

17
00:03:23,320 --> 00:03:25,320
-Co tady děláš?

18
00:03:25,400 --> 00:03:29,920
-Napadlo mě, že popřeju starýmu
parťákovi k sedmdesátce.

19
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Tak zavři oči a foukni.

20
00:03:41,240 --> 00:03:43,280
-Ty jsi ještě tady?
-Jo.

21
00:03:43,360 --> 00:03:47,480
Ale jen tudy projíždím.
Bohužel nemám moc času.

22
00:03:47,560 --> 00:03:49,720
Ale vypadáš dost vyděšeně.

23
00:03:51,240 --> 00:03:53,240
........