1
00:00:32,360 --> 00:00:34,360
-Co?

2
00:00:43,080 --> 00:00:45,080
Co to je?

3
00:01:24,720 --> 00:01:26,720
KLEPÁNÍ NA DVEŘE

4
00:01:38,960 --> 00:01:40,960
-Hej, stůj!

5
00:01:50,640 --> 00:01:52,640
-Vystupte!

6
00:02:54,000 --> 00:02:57,280
-Jejich revírem je dálnice,
jejich tempo je vražedné.

7
00:02:57,360 --> 00:03:02,320
Jejich protivníci jsou překupníci
kradených aut, vrahové a vyděrači.

8
00:03:02,400 --> 00:03:05,240
Muži z Kobry 11
pracují ve dne v noci.

9
00:03:05,320 --> 00:03:08,640
Jejich úkolem
je chránit naši bezpečnost.

10
00:03:23,280 --> 00:03:25,280
KOBRA 11

11
00:03:28,560 --> 00:03:30,560
OSUDOVÁ NOC

12
00:04:10,400 --> 00:04:12,400
VYZVÁNĚNÍ TELEFONU

13
00:04:16,480 --> 00:04:18,520
-Píp! Je přesně jedenáct hodin!

14
00:04:18,600 --> 00:04:21,160
Už máš bejt tři hodiny ve službě,
parťáku.

15
00:04:21,240 --> 00:04:24,040
Doufám, že se ozveš, díky, čus.

16
00:04:24,120 --> 00:04:27,600
Ahoj. -Ahoj.
-Zuzano, už se ti ozval Paul?

17
00:04:27,680 --> 00:04:31,600
-Zřejmě si netroufá.
-Co, tobě taky vynadal?

18
00:04:31,680 --> 00:04:35,640
-Jo, kde je jeho zdvořilost?
-Taky nevím, co se s ním děje.

19
00:04:35,720 --> 00:04:39,200
Počkej moment. Máme něco?
-Hasiči teprve teď skončili.

20
00:04:39,280 --> 00:04:42,400
-Jo, díky. Zuzano, nepokládej to.

21
00:04:42,480 --> 00:04:45,240
Můžeš mi prověřit číslo podvozku?

22
00:04:47,360 --> 00:04:51,800
S-A-L-L-P-A-M-W-8-M-A-3-0-3

23
00:04:53,120 --> 00:04:56,520
-Moment.
........