1
00:00:03,960 --> 00:00:08,200
-To je pořádná mašina.
Italové jsou v tomhle odborníci.

2
00:00:08,280 --> 00:00:11,800
Motor je jak černej hřebec,
z nuly rovnou na plnej výkon.

3
00:00:11,880 --> 00:00:13,960
Člověk jen zírá. Cak a vystřelí.

4
00:00:14,040 --> 00:00:19,480
Můj parťák jednou dojel
s kapkou benzínu k pumpě a pak...

5
00:00:21,880 --> 00:00:26,400
Vicky, já vás asi...
-Udělala jsem blbost. -Aha.

6
00:00:27,200 --> 00:00:30,240
-Marc, můj ex z Dortmundu. On...

7
00:00:31,560 --> 00:00:34,040
Já... jsem s ním měla kontakt.

8
00:00:36,720 --> 00:00:41,760
-Aha, a co to znamená kontakt?
-No, co to asi znamená?

9
00:00:41,840 --> 00:00:45,680
-Řekla jste, že jste spálila
všechny mosty. -To taky jo.

10
00:00:45,760 --> 00:00:50,599
-Zjevně asi ne. -No, najednou stál
přede mnou a prostě se to stalo.

11
00:00:50,680 --> 00:00:53,480
-To se jen tak nestane,
k tomu musej bejt dva.

12
00:00:53,560 --> 00:00:55,960
Bude z toho vyšetřování.
Nemůžete říct,

13
00:00:56,040 --> 00:00:59,800
že jste spálila mosty, a pak
se s jedním z těch týpků vyspat.

14
00:00:59,880 --> 00:01:02,240
-Ten týpek je můj expřítel!

15
00:01:02,320 --> 00:01:07,360
-No super. A jak to teď půjde dál?
Jak to vidíte?

16
00:01:07,800 --> 00:01:09,800
-Já nevím.

17
00:01:11,720 --> 00:01:13,720
-Pozor!

18
00:01:27,600 --> 00:01:30,120
-Kobra 11, potřebujeme...
-Ven!

19
00:01:41,040 --> 00:01:43,040
Stop! Stop!

20
00:01:45,760 --> 00:01:47,760
Stop! Hej!

21
00:01:58,000 --> 00:02:02,120
RÁDIO: Pozor, právě jsme dostali
hlášení o hromadné srážce na A3.

22
00:02:02,200 --> 00:02:06,440
Autotransportéru praskla pneumatika
........