1
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
-Zdravím.

2
00:00:39,680 --> 00:00:41,680
-Dobrej.

3
00:00:54,840 --> 00:00:56,840
Jednu kávu s mlékem.

4
00:00:58,560 --> 00:01:00,560
-Jo.

5
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
Dlouhá cesta?
-Jo, ano. Dlouhá.

6
00:01:15,720 --> 00:01:17,720
-3,25.
-A tohle.

7
00:01:25,920 --> 00:01:27,920
-8,49.

8
00:01:33,120 --> 00:01:35,120
Okey.
-Děkuju.

9
00:02:06,520 --> 00:02:08,720
ROZLITÍ
Ach, kruci!

10
00:02:10,520 --> 00:02:12,520
Sorry. Já...

11
00:02:13,600 --> 00:02:17,120
Já se omlouvám.
-To nic. Uklidím to.

12
00:02:23,080 --> 00:02:25,800
Mám vám udělat nový?
-To byste byl hodnej.

13
00:02:25,880 --> 00:02:27,880
Můžu se tady někde umýt?

14
00:02:33,520 --> 00:02:35,800
Díky.

15
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
RÁNY

16
00:03:28,760 --> 00:03:32,280
-Kasa je tamhle,
ale nic moc v ní není. Takže...

17
00:03:32,360 --> 00:03:34,360
-Ruce nahoru.
-Jasně.

18
00:03:35,080 --> 00:03:37,160
Chcete tu kasu?
-Drž hubu.

19
00:03:38,400 --> 00:03:40,400
HUČENÍ AUTOMATU

20
00:03:45,920 --> 00:03:47,920
-Je tu ještě někdo?

21
00:03:51,400 --> 00:03:53,400
-Ne.

22
00:04:02,160 --> 00:04:04,160
Ne, prosím vás.
VÝSTŘEL

23
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
........