1
00:00:00,167 --> 00:00:02,712
{\an8}VIDĚLI JSTE…

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,213
Dvojité vidění.

3
00:00:06,215 --> 00:00:10,094
<i>Co na tebe ta zkurvená bomba</i>
<i>v tvé hlavě vybalí příště, Reecere?</i>

4
00:00:14,932 --> 00:00:16,600
<i>Ale když to vzdáte za sebe,</i>

5
00:00:17,226 --> 00:00:18,728
<i>vzdáte to za nás všechny.</i>

6
00:00:20,896 --> 00:00:22,690
<i>Já to dokázal, Bene.</i>

7
00:00:23,274 --> 00:00:24,358
Vylezeš na břeh

8
00:00:24,442 --> 00:00:27,862
<i>a dotáhneš ty svý sračky</i>
<i>přímo k Hastingsovým domů.</i>

9
00:00:28,988 --> 00:00:30,656
<i>VoltStreem má potenciálního kupce.</i>

10
00:00:30,740 --> 00:00:33,033
-O kom se tu bavíme?
-Vasilij Andrenov.

11
00:00:33,117 --> 00:00:35,327
<i>-Ten oligarcha?</i>
-Pravda o naší válce je,

12
00:00:35,411 --> 00:00:37,747
že existují síly,
které nechtějí její konec.

13
00:00:43,085 --> 00:00:44,795
<i>To je Mohamed „Mo“ Farúk.</i>

14
00:00:44,879 --> 00:00:48,799
Ještě nedávno, v roce 2015 v iráckém
Mosulu, bojoval po boku našich jednotek.

15
00:00:48,883 --> 00:00:50,676
Abychom našli Al-Nawáze…

16
00:00:52,720 --> 00:00:53,971
<i>musíme najít Mo Farúka.</i>

17
00:00:54,054 --> 00:00:56,932
A nikdo ho nezná lépe než James Reece.

18
00:00:57,016 --> 00:01:00,519
<i>Nejsem přesvědčený,</i>
<i>že je Reece mrtvý. A my ho najdeme.</i>

19
00:01:01,103 --> 00:01:02,813
Jamesi, vítej zpátky v Africe.

20
00:01:53,864 --> 00:01:56,116
NA SEZNAMU SMRTI

21
00:02:44,081 --> 00:02:46,250
A Bůh jim setře každou slzu z očí.

22
00:02:46,333 --> 00:02:48,961
Smrti již nebude, ani žalu, ani nářku,

23
00:02:49,044 --> 00:02:50,379
ani bolesti.

24
........