1
00:00:00,042 --> 00:00:02,253
{\an8}VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,336 --> 00:00:05,089
{\an8}-Freddy Strain. Odešels ze SEALs?
-Teď dělám pro CIA.

3
00:00:05,589 --> 00:00:08,008
Amín Al-Nawáz, tvář nové Al-Káidy.

4
00:00:08,092 --> 00:00:11,095
<i>Domníváme se, že Mo spáchal</i>
<i>Nawázův útok na velitele NATO</i>

5
00:00:11,178 --> 00:00:12,888
<i>pomocí dovedností, které má od nás.</i>

6
00:00:13,389 --> 00:00:14,640
Přesněji od tebe.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,894
-Když jsme tady, jsi James Donovan.
-James Donovan?

8
00:00:19,395 --> 00:00:20,354
Už je to dlouho.

9
00:00:20,438 --> 00:00:22,440
<i>Landry má na starosti ulovit Mo Farúka.</i>

10
00:00:22,523 --> 00:00:23,941
Jules Landry. Mosul.

11
00:00:24,024 --> 00:00:27,695
Ten dron, co tě málem zabil,
byl součástí dodávky zbraní pro spojence,

12
00:00:27,778 --> 00:00:29,989
která se nějak dostala do rukou teroristů.

13
00:00:30,072 --> 00:00:32,908
Jestli chcete říct, že existuje spojení

14
00:00:32,992 --> 00:00:36,662
mezi mou kanceláří
a nejkrutějším teroristou na světě…

15
00:00:38,831 --> 00:00:41,208
<i>Řekl bych,</i>
<i>že tato schůzka oficiálně skončila.</i>

16
00:00:41,292 --> 00:00:44,336
<i>Katie Buraneková se ptala na Kestrel.</i>

17
00:00:52,428 --> 00:00:53,679
<i>Je to Moův člověk.</i>

18
00:00:53,763 --> 00:00:56,557
Někdo ze CIA nás zradil.

19
00:00:58,976 --> 00:01:02,146
A Mo mi řekne kdo.

20
00:01:09,153 --> 00:01:13,407
ROJAVA
DEMOKRATICKÁ FEDERACE VÝCHODNÍ SÝRIE

21
00:01:14,074 --> 00:01:15,242
Mír!

22
00:01:16,494 --> 00:01:18,579
Demokracie!

23
00:01:18,662 --> 00:01:22,833
To je budoucnost pro Rojavu.

24
........