1
00:00:00,334 --> 00:00:02,336
{\an8}<i>Je to nový vůdce Al-Káidy, Al-Nawáz.</i>

2
00:00:02,420 --> 00:00:03,796
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:05,756 --> 00:00:09,635
Abychom našli Al-Nawáze,
musíme najít Mo Farúka.

4
00:00:09,719 --> 00:00:12,930
Náš člověk s ním sloužil v zámoří.
Povede lov v terénu.

5
00:00:13,013 --> 00:00:13,848
Už je to dlouho.

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,766
Naposled vypadal jinak.

7
00:00:15,850 --> 00:00:18,644
Pravidelná dávka tesťáku
a prášků na péro udělá svý.

8
00:00:18,728 --> 00:00:21,147
Farúk se chce sejít tady.
Ulice Riad El Solh.

9
00:00:21,230 --> 00:00:23,899
Při čemkoliv podezřelém hned zmiz, Jamesi.

10
00:00:25,067 --> 00:00:27,570
<i>-Kdo vidí Donovana?</i>
-Nic, nevidím ho.

11
00:00:27,653 --> 00:00:29,822
Sakra, pořád ani stopy.

12
00:00:30,573 --> 00:00:33,159
-Mo. Co se to sakra děje?
<i>-Jsme na stejné straně.</i>

13
00:00:33,242 --> 00:00:36,537
Landry se nechal zkorumpovat.
Nasadil mě k Al-Nawázovi.

14
00:00:36,620 --> 00:00:38,664
-Musíme najít Landryho.
-Musím zůstat.

15
00:00:38,748 --> 00:00:42,668
Al-Nawáz plánuje něco velkého.
Prý to otřese světem jako 11. září.

16
00:00:42,752 --> 00:00:44,920
V tomhle telefonu
je vše k prokázání mé neviny

17
00:00:45,004 --> 00:00:46,422
a můžeš mě vystopovat.

18
00:00:47,006 --> 00:00:48,841
Raife, to je moje nová šéfka.

19
00:00:48,924 --> 00:00:50,843
Kestrel je pro nás důležitý příběh.

20
00:00:50,926 --> 00:00:53,304
<i>Zdroj z Legislativního archivu</i>
<i>našel zprávu.</i>

21
00:00:55,222 --> 00:00:56,849
-Kde je ta zpráva?
-Jdi do hajzlu.

22
00:00:59,810 --> 00:01:01,020
Jdeme, no tak.

........