1
00:00:00,084 --> 00:00:01,460
{\an8}VIDĚLI JSTE…

2
00:00:01,544 --> 00:00:04,630
{\an8}Udělals věci, Mo,
za které se musíš kurva zodpovídat.

3
00:00:06,674 --> 00:00:09,135
Landry se nechal zkorumpovat. Dokážu to.

4
00:00:09,218 --> 00:00:10,469
Kde je Katie?

5
00:00:12,930 --> 00:00:14,390
Bojuj dál, ano?

6
00:00:15,516 --> 00:00:16,475
Co je to?

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,060
<i>Podle Katie je to nová stopa.</i>

8
00:00:18,144 --> 00:00:21,230
Kongresová zpráva
o zaniklém programu jménem Kestrel.

9
00:00:21,313 --> 00:00:24,316
<i>Al-Nawáz plánuje něco,</i>
<i>co otřese světem jako 11. září.</i>

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,861
Všichni sloužíme různým pánům.
Ten můj není v D.C.

11
00:00:26,944 --> 00:00:29,697
Nezahrávej si s něčím, co funguje.
Potřebuješ jeho i zbraně.

12
00:00:29,780 --> 00:00:30,698
Landry…

13
00:00:31,741 --> 00:00:33,701
Na tvou schůzku. Budou o tobě vědět.

14
00:00:40,124 --> 00:00:41,751
Al-Nawáz byl zabit.

15
00:00:41,834 --> 00:00:45,463
A co kdybych ti řekl,
že ten program někdo vzkřísil?

16
00:00:45,963 --> 00:00:46,839
<i>Tenhle.</i>

17
00:00:46,922 --> 00:00:48,007
<i>Oliver Grey?</i>

18
00:00:48,090 --> 00:00:50,885
Můj tým projíždí Landryho finance.

19
00:00:50,968 --> 00:00:52,887
<i>Víš, co je na švábech zvláštní?</i>

20
00:00:54,513 --> 00:00:56,807
<i>Daří se jim v temných koutech.</i>

21
00:00:59,852 --> 00:01:02,438
Tento díl obsahuje
drastické scény včetně mučení.

22
00:01:02,521 --> 00:01:03,814
Zvažte jeho sledování.

23
00:01:52,154 --> 00:01:54,365
NA SEZNAMU SMRTI

24
........