1
00:00:03,920 --> 00:00:07,520
Pročeš celý pozemek,
než půjdeš za senátorem.

2
00:00:07,640 --> 00:00:09,360
Sever je čistý.

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,000
Jih ne, je tam černý pickup
s cizí značkou.

4
00:00:12,120 --> 00:00:13,480
Už je tam asi 20 minut.

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,280
Prověříme to?

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,680
To bude sousedův kluk.
Přijel před pár dny.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,400
Každé ráno touhle dobou
se plíží zahulit si.

8
00:00:21,520 --> 00:00:23,080
To byly časy.

9
00:00:25,800 --> 00:00:27,480
Tak co? Ještě jednou?

10
00:00:27,600 --> 00:00:29,800
Ne, končíme.

11
00:00:29,920 --> 00:00:32,480
Ať to pořeší denní směna.

12
00:00:32,600 --> 00:00:34,160
Tak fajn. Pojďme.

13
00:00:39,160 --> 00:00:40,760
Co to sakra je?

14
00:00:40,880 --> 00:00:44,040
Na východě mezi stromy.
Zavolám centrále.

15
00:01:05,600 --> 00:01:06,800
Kelly?

16
00:01:06,920 --> 00:01:08,600
Kelly? Kelly, broučku?

17
00:01:08,720 --> 00:01:09,960
Zlato, kde jsi?

18
00:01:10,080 --> 00:01:11,560
Není u sebe, Davide!

19
00:01:11,680 --> 00:01:14,320
- Kde jsi?
- Davide, nemůžu ji najít!

20
00:01:14,440 --> 00:01:16,320
- Teď tu byla!
- Podívám se dolů.

21
00:01:16,800 --> 00:01:19,640
- Tady jsem, mami!
- Kelly!

22
00:01:20,440 --> 00:01:22,400
Tady je, mám ji. Utíkej!

23
00:01:22,520 --> 00:01:24,280
- Panebože.
- Tati, co se děje?
........