1
00:00:01,040 --> 00:00:02,240
Tohle musí vidět.

2
00:00:02,360 --> 00:00:05,320
Hej, Lizo!
Odsud je mnohem lepší výhled.

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,600
Vždyť je to jenom Manhattan, tati.

4
00:00:07,720 --> 00:00:09,840
Vždyť má pravdu.

5
00:00:09,960 --> 00:00:11,440
Jak ji to má ohromit,

6
00:00:11,560 --> 00:00:13,880
když snídala
na katamaránu v Istanbulu?

7
00:00:14,000 --> 00:00:17,200
Jste hrozné.
Panoráma od vás dostane tři hvězdy?

8
00:00:22,280 --> 00:00:23,480
Kde je Liza?

9
00:00:25,800 --> 00:00:27,560
- Lizo?
- Lizo? Broučku?

10
00:00:27,680 --> 00:00:29,960
- Kde jsi?
- Lizo!

11
00:00:30,080 --> 00:00:31,560
- Lizo!
- Lizo!

12
00:00:31,680 --> 00:00:34,480
- Lizo!
- Broučku! Lizo!

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,480
Lizo! Broučku!

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Lizo.

15
00:00:40,680 --> 00:00:42,920
Lizo!

16
00:00:43,040 --> 00:00:45,800
Kde jsi? Lizo!

17
00:00:45,920 --> 00:00:49,120
- Tady jsem!
- Lizo! Lizo.

18
00:00:50,200 --> 00:00:52,800
Nesmíš nám takhle utíkat!

19
00:00:52,920 --> 00:00:56,240
Jenom jsem se fotila s mostem.
Nic se nestalo.

20
00:00:56,360 --> 00:00:58,600
No dobře. Najdeme tátu.

21
00:00:58,720 --> 00:01:00,000
Alvine, našla jsem ji!

22
00:01:00,000 --> 00:01:01,840
Alvine, našla jsem ji!

23
00:01:03,560 --> 00:01:06,840
Panebože.
........